ግልባጭ ይጠይቁ

በዲሲ ሱፐርኢር ፍርድ ቤት የተካሄደውን የችሎት ቅጂ ለማግኘት እባክዎ ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ሂደቶች ይከተሉ።

የጽሑፍ ግልባጭ ትዕዛዝ ለማስገባት የገጽ/የወጪ ግምት ማግኘት 

የፍርድ ቤት ሪፖርት ማድረጊያ ክፍልን በ(202) 879-1009 መደወል ወይም የትራንስክሪፕቱን ዋጋ ግምት ለማግኘት TranscriptRecordsClerks [at] dccsystem.gov ኢሜይል መላክ ይችላሉ። ግምቱን ለእርስዎ ለማቅረብ የሚከተሉትን መረጃዎች ማቅረብ ያስፈልግዎታል፡ 

• የከፍተኛ ፍርድ ቤት የጉዳይ ስም
• የከፍተኛ ፍርድ ቤት የጉዳይ ቁጥር
• የችሎቱ ቀን(ዎች)
• ዳኛ ዳኛ 

በዚህ መረጃ፣ የገጹን ግምት፣ ከፍርድ ቤት ዘጋቢ ወይም ከቴፕ (የትራንስክሪፕት ቅርንጫፍ) የተወሰደ ግልባጭ ይሁን፣ እና ግልባጩ ኦሪጅናል ወይም ቅጂ መሆኑን ልንሰጥዎ እንችላለን። የምናቀርበው የገጽ ግምት በችሎቱ ርዝመት ላይ የተመሠረተ ነው። ለምሳሌ፣ በትክክል አንድ ሰዓት የቆየ ችሎት በግምት 55 ገጾችን ይገመታል። 

የትራንስክሪፕት ወጪዎች 

የፍርድ ቤት ሪፖርት ማድረጊያ ክፍል ትራንስክሪፕቶችን የሚያቀርበው ትራንስክሪፕቶች እንዲቀርቡ ከተጠየቁ በኋላ ብቻ ነው፤ ስለዚህ፣ የትራንስክሪፕቱ ዋጋ የሚወሰነው ትራንስክሪፕቱ ቀደም ሲል እንዲዘጋጅ ተጠይቆ ነበር ወይስ አይደለም በሚለው ላይ ነው። ቀደም ሲል የቀረበ ትራንስክሪፕት “ቅጂ” ሲሆን፣ ገና ያልቀረበ ትራንስክሪፕት “ኦሪጅናል” ነው። ቅጂ ሲያዝዙ፣ የትራንስክሪፕቱ ጠቅላላ ወጪ ትዕዛዙ በሚሰጥበት ጊዜ መከፈል አለበት። ኦርጅናል ቅጂ ሲያዝዙ፣ ቅጂውን ማዘጋጀት ለመጀመር 50% ተቀማጭ ገንዘብ ያስፈልጋል። 

የትራንስክሪፕቱን አጠቃላይ ወጪ ትክክለኛ ግምት ለማቅረብ ሁሉም ጥረት እንደሚደረግ ልብ ይበሉ። የመጀመሪያው ትራንስክሪፕት ሲጠናቀቅ፣ የሚቀረውን የመጨረሻ ቀሪ ሂሳብ በኢሜል ማሳወቂያ ይደርስዎታል። የትራንስክሪፕቱ ትክክለኛ ዋጋ በችሎቱ ወቅት በተከሰቱ የተለያዩ ምክንያቶች ምክንያት መጀመሪያ ከተሰጠው ግምት ሊለያይ ይችላል። 

የትራንስክሪፕት ማድረሻ የጊዜ ሰሌዳዎች ለ የመጀመሪያ ትራንስክሪፕቶች (ዋጋው በአንድ ገጽ) 

• $4.40 ለመደበኛ ማድረስ (30 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ይግባኝ ላልሆነ፤ 60 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ይግባኝ ለማለት)
• ለመካከለኛ ጊዜ አቅርቦት $ 5.10 (14 የቀን መቁጠሪያ ቀናት)
• $ 5.85 ለላኪያ (7 የቀን መቁጠሪያ ቀናት)
• ለኤክስፕረስ $6.55 (ከ3 የስራ ቀናት በኋላ 9:00 ጥዋት)
• በየቀኑ $7.30 (ከስራ ቀን በኋላ 9:00 ጥዋት - እስከ 11:00 ጥዋት ድረስ በቢሮ ውስጥ መካሄድ አለበት)
• በሰዓት $8.70 

ማሳሰቢያ፡- በየሰዓቱ የሚቀርቡ ጥያቄዎችን ከማቅረብዎ በፊት ከፍርድ ቤት ሪፖርት ማድረጊያ ክፍል ማፅደቅ ያስፈልጋል - እባክዎን ለመጠየቅ ይደውሉ ወይም በኢሜል ይላኩ። 

የትራንስክሪፕት ማድረሻ የጊዜ ሰሌዳዎች ለ ግልባጭ ትራንስክሪፕቶች (ዋጋው በአንድ ገጽ) 

• $1.10 ለመደበኛ ማድረስ (30 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ይግባኝ ላልሆነ፤ 60 የቀን መቁጠሪያ ቀናት ይግባኝ ለማለት)
• ለመካከለኛ ጊዜ አቅርቦት $ 1.10 (14 የቀን መቁጠሪያ ቀናት)
• $ 1.10 ለላኪያ (7 የቀን መቁጠሪያ ቀናት)
• ለኤክስፕረስ $1.30 (ከ3 የስራ ቀናት በኋላ 9:00 ጥዋት)
• $1.45 ለዕለታዊ (9:00 am ከስራ ቀን በኋላ)
• በሰዓት $1.45 (በተመሳሳይ የስራ ቀን) 

ሁሉንም የማድረሻ ዓይነቶች እና ዋጋዎች እዚህ ይመልከቱ፣ ከጥቅምት 1፣ 2024 ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናል። 

የክፍያ ዘዴዎች 

ጥሬ ገንዘብ፣ የገንዘብ ማዘዣ ወይም ቼክ እንቀበላለን። የፍርድ ቤት ሪፖርት ማድረጊያ ክፍል ክፍያ ለማን መክፈል እንዳለበት ያሳውቅዎታል፣ ምክንያቱም ትራንስክሪፕቱ የፍርድ ቤት ዘጋቢ ወይም የቴፕ (የትራንስክሪፕሽን ቅርንጫፍ) መሆን አለመሆኑ ላይ የተመሠረተ ነው። ይህንን መረጃ ከፈለጉ፣ የገንዘብ ማዘዣዎን ወይም ቼክዎን ከመጻፍዎ በፊት እባክዎ ያነጋግሩን። 

በቴፕ የተዘጋጀ ትራንስክሪፕት በቼክ የሚከፍሉ ከሆነ፣ በቼኩ ላይ የዲሲ ባር ቁጥር ያስፈልጋል (ለቴፕ ትራንስክሪፕቶች የዲሲ ባር ቁጥር ከሌለ የግል ቼኮችን መቀበል አንችልም)።  

የኤሌክትሮኒክ ክፍያ ስለማንቀበል፣ የትራንስክሪፕት ጥያቄን በኢሜል ወይም በስልክ ማስኬድ አንችልም። 

የጽሑፍ ግልባጭ ጥያቄ ማስገባት 

ማጠናቀቅ ያስፈልግዎታል የ Transcript ትዕዛዝ መጠየቂያ ፎርም የጽሑፍ ግልባጭ ለማግኘት (በአንድ የችሎት ቀን አንድ ቅጽ)፤ ይህ ቅጽ ከክፍያ ጋር ለፍርድ ቤት ሪፖርት ማድረጊያ ክፍል መቅረብ አለበት። የጽሑፍ ግልባጭ ጥያቄዎች በፍርድ ቤት ሪፖርት ማድረጊያ ክፍል (በሞልትሪ ፍርድ ቤት ክፍል 5400) በአካል በUSPS/FedEx/UPS ወይም በኢንዲያና አቨኑ መግቢያ ወደ ሞልትሪ ፍርድ ቤት መግቢያ ውስጥ በሚገኘው የመረጃ ዴስክ አጠገብ የሚገኘውን የኛን መሸጫ ሳጥን በመጠቀም ከሰዓታት በኋላ ተደራሽ መሆን ይችላሉ። 

ቅጾቹን ከክፍያ ጋር በፖስታ ከላኩ፣ እባክዎን ወደሚከተለው አድራሻ በፖስታ ይላኩላቸው፦ 

የዲሲ ከፍተኛ ፍ / ቤት

የፍርድ ቤት ሪፖርት ክፍል 

500 Indiana Avenue NW, ክፍል 5400 

ዋሽንግተን, ዲሲ 20001  

የፍርድ ቤት ሪፖርት ማድረጊያ ክፍል የትራንስክሪፕት ጥያቄዎችን ለማስኬድ የ4፡00 ሰዓት የጊዜ ገደብ አለው። ከቀኑ 4፡00 ሰዓት በኋላ የቀረበ ማንኛውም ጥያቄ በሚቀጥለው የሥራ ቀን ይስተናገዳል። 

የእውነተኛ ጊዜ ምግብ/ትራንስክሪፕት 

የሪልታይም ግልባጭ በችሎቱ ወቅት ወይም ከተቋረጠ በኋላ ወዲያውኑ በኤሌክትሮኒክ መንገድ የሚቀርብ የሪልታይም መጋቢ ተረፈ ምርት ሆኖ በተረጋገጠ የሪልታይም ሪፖርተር (CRR) የተዘጋጀ ያልተስተካከለ ረቂቅ ነው። 

የእውነተኛ ጊዜ ምግብ ዋጋ፦ 

• 1 ምግብ፡ በገጽ $3.70
• ከ2-4 ምግቦች፡ በገጽ $2.55
• 5+ ምግቦች፡ በገጽ $1.80 

ማሳሰቢያ፡ ይህ ክፍያ ከማድረሻ አይነት ጋር የተያያዘው የገጽ መጠን (ከላይ የተገለጸው) በተጨማሪ ነው። 

አስታዋሾች 

የጽሁፍ ቅጂዎች በችሎት ቀንዎ ላይ እንዲገኙ ለማረጋገጥ እባክዎ በወቅቱ ይዘዙ። የጽሁፍ ቅጂ ትዕዛዝን መሰረዝ ከፈለጉ ለፍርድ ቤት ሪፖርት ማድረጊያ ክፍል የጽሑፍ ማስታወቂያ ያስፈልጋል፣ እና የጽሑፍ ስረዛ ማስታወቂያ ከመሰጠቱ በፊት ለተሞላው ለማንኛውም የጽሁፍ ቅጂ መክፈል አለብዎት። የጽሁፍ ቅጂዎ ለይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ፋይል አስፈላጊ ከሆነ፣ የጽሁፍ ቅጂዎች ለይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ከመድረሳቸው በፊት ሙሉ ክፍያ ያስፈልጋል።