Dấu ấn của Toà án cấp phúc thẩm và Toà án cấp trên
Tòa án Quận Columbia

Bắt giữ

Khi con bạn bị bắt, trước tiên trẻ sẽ được đưa đến Trung tâm Xử lý Trẻ vị thành niên tại số 5000 Phố Hayes trước khi được đưa đến Phòng Dịch vụ Xã hội của Tòa án (Quản chế Vị thành niên) tại Trung tâm Dịch vụ Thanh thiếu niên (YSC) để sàng lọc và phỏng vấn bởi một nhân viên quản chế vị thành niên. Trung tâm Dịch vụ Thanh niên tọa lạc tại 1000 Mount Olivet Road, Đông Bắc.

Nếu con của bạn được đánh giá là đủ điều kiện để được rời khỏi YSC, bạn sẽ phải đến YSC để nhận con mình. Nếu người đó không được trả tự do, họ sẽ được chuyển đến Tòa án Moultrie vào sáng hôm sau (trừ Chủ nhật) để điều trần lần đầu trước thẩm phán. Tòa án tọa lạc tại 500 Indiana Avenue, NW.

Viên chức Quản chế Vị thành niên ở Phòng JM-620 của Tòa án sẽ gặp phụ huynh/người giám hộ, sàng lọc vụ việc hoặc xem xét việc sàng lọc được thực hiện vào đêm hôm trước. Hãy kiên nhẫn vì quá trình này có vẻ dư thừa. Điều này nhằm đảm bảo thông tin là chính xác và nhân viên quản chế sẽ đưa ra các khuyến nghị thích hợp để trình bày tại phiên điều trần đầu tiên trước thẩm phán. Khi bạn đã hoàn tất quá trình sàng lọc, một luật sư sẽ được chỉ định cho con bạn nếu bạn không đủ khả năng chi trả. Người đó sẽ đại diện cho con bạn trong suốt vụ kiện.

Phiên điều trần đầu tiên là lần đầu tiên con bạn xuất hiện trước thẩm phán để quyết định việc giam giữ hoặc trả tự do và nếu trẻ được trả tự do, bạn sẽ nhận được lệnh của tòa án kèm theo các quy tắc mà trẻ phải tuân theo. Con của bạn sẽ được giao cho nhân viên quản chế trong vòng 72 giờ, được liên lạc và thông báo về vị trí của nhân viên quản chế trong cộng đồng.

Các phiên điều trần đầu tiên được tổ chức hàng ngày trừ Chủ nhật tại phòng xử án JM-15 nằm ở tầng JM của Tòa án Moultrie.

Liên hệ
Bộ phận Dịch vụ Xã hội Gia đình

Toà nhà tòa án B
510 4th Street, NW, Tầng Thứ ba
Washington, DC 20001

Thông tin chung
(202) 508-1900

Nhận sự chỉ dẫn
Giờ làm việc

Thứ 2 đến thứ 6:
8: 30 sáng đến 5: 00 chiều

Các số điện thoại

Giám đốc: Terri Odom
202-508-1900
terri.odom [tại] dcsc.gov (terri[dot]odom[at]dcsc[dot]gov)

Quyền Phó Giám đốc: Tiến sĩ Michael E. Barnes
202-508-1751
micheal.barnes [tại] dcsc.gov (micheal[dot]barnes[at]dcsc[dot]gov)

Phó Giám đốc Tiếp nhận & Thời hạn
Phòng ngừa:
Pauline Francis
202-879-4786

Phó giám đốc: Jacqueline Wright
202-508-1819

Phó Giám đốc Khu vực II, Tiền và
Đăng Giám sát:
Sheila Roberson-Adams
202-508-1872

Làm Trưởng phòng Tâm lý Hướng đạo cho Trẻ em:
Tiến sĩ Malcolm Woodland
202-508-1816