Dấu ấn của Toà án cấp phúc thẩm và Toà án cấp trên
Tòa án Quận Columbia

Những câu hỏi thường gặp (FAQs)

Tôi có thể kháng cáo quyết định của thẩm phán không?

"Có, quyết định của thẩm phán có thể bị kháng cáo bằng cách nộp đơn"Thông Báo về Kháng Cáo. "Một Thông Báo về Kháng Cáo có thể được nộp trực tiếp tại Tòa án Tối cao DC, Thông tin hình sự, Phòng 4001 hoặc bằng thư: Tòa án Tối cao DC, 500 Indiana Ave, NW, Phòng Hình sự, Phòng 4001, Washington, DC 20001. Phí nộp đơn là một trăm đô la ($ 100).

Do Warrants hết hạn?

Theo luật pháp, lệnh bảo đảm không được hết hạn và có hiệu lực cho đến khi được Thẩm phán thực hiện hoặc huỷ bỏ. Một lệnh bắt giữ được thực hiện khi một viên chức thực thi pháp luật đã nhặt được bị đơn và đưa ông ta ra trước tòa án. Một lệnh bảo vệ được hủy bỏ khi thẩm phán đưa ra lệnh.

Bạn có dịch vụ thông dịch viên có sẵn?

Văn Phòng Dịch Vụ Thông Dịch Tòa Án cung cấp thông dịch viên cho những người không nói hoặc hiểu tiếng Anh hoặc người khiếm thính. Để biết thêm thông tin về các dịch vụ phiên dịch của Văn phòng Tòa án, vui lòng truy cập Yêu cầu một thông dịch viên phần. 

Làm thế nào tôi có thể nhận được hỗ trợ với một đề nghị?

Có thể nhận được hỗ trợ để nộp đơn đề nghị thông qua luật sư tư nhân, trợ giúp pháp lý hoặc trường luật. Để biết các chuyển động và hướng dẫn mẫu, bạn cũng có thể truy cập: Dịch vụ Bảo vệ Công cộng, 633 Indiana Avenue, NW, Phòng 248, Washington, DC hoặc Phòng khám Quyền của Người lao động của Trung tâm Công lý Việc làm DC được tổ chức vào Thứ Tư hàng tuần từ 6 giờ chiều đến 8 giờ tối tại Bread for the City, 1525 Đường thứ 7, NW (giữa Đường P & Q).

Làm thế nào tôi có thể yêu cầu Cắt tóc hoặc Cạo râu cho một tù nhân tại nhà tù DC?

Luật sư có thể yêu cầu một tù nhân cắt tóc / cạo râu trước khi ra tòa bằng cách gửi yêu cầu qua fax, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:30 sáng đến 4:30 chiều. Yêu cầu phải bao gồm tên và số DCDC của tù nhân, và phải có đủ thời gian để tuân thủ yêu cầu. • Đối với các tù nhân tại JAIL, số fax là (202) 699-4877 • Đối với tù nhân tại CTF, số fax là (202) 698-3301

Làm thế nào để thay đổi ngày tòa án của tôi trích dẫn?

Khi yêu cầu thay đổi ngày trích dẫn, bạn phải xuất trình thông báo trích dẫn và một Đề nghị Thay đổi Ngày trích dẫn. Bạn có thể lấy mẫu Motion to Change Citation Date từ Văn phòng Thông tin của Phòng Hình sự nằm trong Phòng 4001 của Tòa nhà Tòa án Moultrie, 500 Indiana Avenue, NW, Washington, DC, 20001. Trích dẫn được nghe mỗi tuần vào thứ Ba, Thứ Tư và Thứ Năm, do đó, ngày mới phải được lên lịch cho một trong những ngày đó. Nếu ngày tòa của bạn trong vòng hai tuần hoặc ít hơn theo yêu cầu của bạn thì không thể thay đổi ngày.

Tôi làm thế nào để xóa sổ / thu giữ hồ sơ của tôi?

Để hỏi về việc hồ sơ của bạn bị xóa hoặc niêm phong, bạn phải liên hệ với Dịch vụ Bảo vệ Công cộng cho Đặc khu Columbia tại (800) 341-2582, gặp trực tiếp tại địa chỉ sau: Cơ quan Bảo vệ Công cộng 633 Đại lộ Indiana, NW Washington, DC 20004. Hoặc truy cập: https://www.pdsdc.org/

Làm cách nào để tìm ra luật sư của tôi là ai?

Gọi cho Trung tâm Thông tin Hình sự theo số (202) 879-1373.

Tôi bị mất giấy tờ tòa án; tôi nên làm gì?

Gọi cho Trung tâm Thông tin Hình sự theo số (202) 879-1373 hoặc truy cập Các Vụ Án Trực Tuyến.

Nếu tôi cần một khoản gia hạn để trả tiền phạt, bồi thường của tôi hoặc Nạn nhân của tội phạm bạo lực tôi có thể làm gì?

Quý vị cần phải gửi một đề nghị với thẩm phán yêu cầu gia hạn. Đề nghị có thể được nộp tại Phòng Thông tin Hình sự, phòng 4001 của Toà án Moultrie.

Có tính phí cho một tìm kiếm lịch sử hình sự?

"Để tìm kiếm lịch sử tội phạm, bạn nên đến Trụ sở Sở Cảnh sát Thủ đô đặt tại Tòa nhà Thành phố, 300 Đại lộ Indiana NW, Phòng 3055, Washington, DC, 20001, hoặc gọi (202) 727-4357. Tất cả các hồ sơ của Tòa án, ngoại trừ các trường hợp đã được xóa hoặc niêm phong, đều là hồ sơ công khai. Nếu bạn là bên thứ ba yêu cầu tìm kiếm thông tin vụ án hình sự, bạn phải trả một khoản phí $ 10.00 cùng với một yêu cầu bằng văn bản. Các tổ chức chính phủ và phi lợi nhuận không bắt buộc phải trả phí cho việc tra cứu lịch sử vụ án hình sự. "

Giờ làm việc cho Tòa Án Trọng Tài là gì (C-10)?
Ngày trong tuần Thời gian
Thứ Hai đến thứ Sáu 1: 00 chiều - lockups
Thứ ba, thứ năm 11: 00 sáng - trích dẫn
Thứ bảy và ngày lễ 11: 00 am
"Chiếm giữ" nghĩa là gì?

Đôi khi bạn sẽ nghe thấy yêu cầu của Hoa Kỳ yêu cầu một ngày giữ 3 hoặc 5, điều này có nghĩa là bị đơn sẽ không được trả tự do vào ngày hôm đó, nhưng sẽ có một buổi điều trần trong vòng 3 hoặc 5 ngày để xác định liệu bị can có thể được thả ra khỏi nhà tù hay không.

"No paper" nghĩa là gì?

Nếu một khoản phí bắt giữ là "không có giấy", có nghĩa là USAO hoặc OAG đã quyết định không truy tố và bị đơn được trả tự do nếu bị can đó không có các vấn đề đang chờ xử lý khác. Trong C-10, mỗi bị can mà bị cáo buộc đã bị "không giấy tờ" sẽ nhận được một tờ thông tin giải thích "không ghi chép" đầy đủ hơn.

Bảo hành Bench là gì?

Một băng ghế dự bị là một lệnh tư pháp chỉ huy việc thực thi pháp luật để bắt giữ một người và đưa họ ra trước Tòa án.

Số hồ sơ của tôi là gì?

Để biết số hồ sơ của bạn, hãy gọi Văn phòng Thông tin Hình sự theo số (202) 879-1373 hoặc truy cập Tòa án Trực tuyến (liên kết để truy cập công khai) và tìm kiếm tên của bạn.

Ngày hẹn hò tiếp theo của tôi là gì?

Khi một bị cáo được trình bày hoặc sắp xếp trong C-10, ngày tiếp theo ra tòa sẽ được thông báo khi kết thúc phiên điều trần. Thông tin về các ngày Tòa án tiếp theo cũng có tại Phòng 4001 hoặc qua điện thoại tại (202) 879-1373.

Quá trình phát hành DC Jail là gì?

Trước khi trả tự do cho một tù nhân, nhân viên Văn phòng Hồ sơ Nhà tù DC trước tiên phải kiểm tra các trát đòi, giam giữ còn tồn đọng và bất kỳ trở ngại nào khác có thể ngăn cản việc phóng thích. Nếu bạn tin rằng một tù nhân lẽ ra đã được thả, trước tiên bạn nên liên hệ với Văn phòng Hồ sơ của Nhà tù DC tại (202) 673-8257. Đối với các câu hỏi khác, bạn có thể gọi cho Cố vấn Luật sư cho Bộ phận Hình sự theo số (202) 879-1416.

Khung thời gian cần thiết để xử lý một "bản ghi" là gì?

Các giấy tờ được sử dụng để đưa một tù nhân đến Quận Columbia từ một khu vực tài phán / tiểu bang khác để truy tố anh ta hoặc cô ta / cô ta làm chứng trong một vụ kiện làm nhân chứng. Đây là US Marshal Service (USMS) thực thi các bản ghi (lấy tù nhân và đưa họ đến DC). Bởi vì các thủ tục giấy tờ và quan liêu đỏ có liên quan, USMS cần ít nhất 30 ngày để xử lý thư, 40 ngày nếu tù nhân bị tống giam ở bang Virginia. Đồng hồ không bắt đầu chạy cho đến khi USMS nhận được giấy tờ.

Nạn nhân của Đạo luật Bồi thường tội phạm Tội phạm (VVCA) là gì?

Đạo luật đền bù tội phạm về nạn bạo hành đã tạo ra một chương trình bồi thường cho các nạn nhân của tội phạm bạo lực tại District of Columbia. Chương trình này được tài trợ chủ yếu thông qua phí tòa đã ra lệnh cho những người bị kết án về các tội ác tại District of Columbia. Chi phí tòa án không thể được miễn và Đạo luật bao gồm các điều khoản để thu các chi phí của tòa án từ các bị cáo bị kết án tù giam trong khi họ đang chấp hành bản án của họ và sau khi được trả tự do.

Thời gian chờ đợi cho Vị trí Nhà nửa đường là gì?

Để đảm bảo sức khỏe và sự an toàn của tất cả cư dân Halfway House, tất cả các Bị cáo phải "bị xóa" trước được đặt trong Ngôi nhà nửa vời. Quá trình xác minh y tế thường mất 2-4 ngày và không có vị trí nào được thực hiện vào cuối tuần. Nếu có một bị cáo mà bạn muốn có được vị trí của họ, vui lòng gọi cho Cố vấn Luật sư cho Bộ phận Hình sự theo số (202) 879-1416.

Tôi có quyền sử dụng những gì nếu tôi tin rằng một Thẩm phán đã hành động không công bằng?

Nếu bạn tin rằng một thẩm phán đã hành động không công bằng, bạn có thể liên hệ với Ủy ban về Người khuyết tật và Quyền hạn Tư pháp của Quận Columbia, 515 5th Street, NW, Room 246, Washington, DC 20001.

Tôi có quyền sử dụng những gì nếu tôi tin rằng một luật sư đã hành động không công bằng?

Nếu bạn tin rằng một luật sư đã hành động không công bằng, bạn có thể liên hệ với Văn phòng Luật sư, Văn phòng Tư vấn Kỷ luật, Hội đồng Trách nhiệm Chuyên nghiệp: 515 5th Street, NW, Building A, Suite 117, Washington, DC 20001; hoặc gọi: (202) 638-1501.

Tôi nên làm gì và tôi sẽ đi đâu nếu tôi có một bảo đảm nổi bật?

Điều quan trọng là phải biết rằng nếu bạn có một lệnh xuất sắc, bạn có thể bị bắt bất cứ lúc nào. Để tránh bị bắt, bạn nên đầu hàng chính mình. Loại lệnh mà bạn đang chờ xử lý, (tức là băng ghế dự bị hoặc bắt giữ), sẽ xác định nơi bạn sẽ đầu hàng. Ví dụ, nếu bạn có Lệnh bảo đảm, bạn phải đến Chi nhánh Kỷ yếu đặc biệt, Văn phòng Bảo đảm, Phòng 4201, của Tòa án Moultrie. Nếu bạn có một trường hợp giao thông, bạn nên đến Phòng xử lý 115 hoặc 120 và thông báo cho nhân viên bán hàng rằng bạn có một lệnh xuất sắc.

Tôi phải làm gì tại tòa án?

Bạn phải ở trong phòng xử án được chỉ định tại 9: 00 sáng vào ngày ngày của tòa án, trừ khi có ghi chú khác trong Thông Báo của Bạn Trả lại, Trát đòi Tòa án hoặc Trích dẫn xuất hiện.

Tôi có thể lấy được thông tin gì từ Phòng Thông tin Hình sự về các vụ án hình sự?

Số trường hợp cho một người cụ thể Tên và số liên lạc của luật sư bào chữa Các khoản phí được nộp trong trường hợp Ngày ra tòa tiếp theo Thông tin thanh toán Bị đơn hoặc tình trạng tạm giam Tình trạng hồ sơ Xử lý vụ kiện.

Khi nào tôi có được hoàn tiền?

Bạn không thể hoàn tiền lại cho đến khi vụ án của bạn đóng cửa, Thẩm phán ra lệnh hoàn lại tiền, hoặc số tiền trái phiếu giảm.

Khi nào một bị cáo sẽ bị buộc tội?

Các trường hợp được gọi khi tất cả các thủ tục giấy tờ và phỏng vấn được hoàn thành. Bị cáo được xử lý và phỏng vấn bởi Cơ quan Dịch vụ Tư pháp (PSA), và luật sư bào chữa, và vụ án được chuẩn bị một khi USAO / OAG đã xác định có truy tố hay không. Nguyên soái Hoa Kỳ chịu trách nhiệm vận chuyển người bị bắt giữ trong Tòa án. Nếu bị đơn có nhiều vụ kiện trong các phòng xử án khác nhau, điều này có thể ảnh hưởng đáng kể đến thời gian xuất hiện của bị đơn trong C-10.

Tôi đi kiểm tra lịch sử hình sự ở đâu?

"Để kiểm tra lịch sử hình sự, bạn phải đến Phòng Cảnh sát Phòng Cảnh sát Metropolitan đặt tại 300 Indiana Avenue NW 3rd Floor, Washington, DC Có một khoản phí $ 7.00 cho một báo cáo về Tội phạm Hình sự.Nếu báo cáo là dành cho người khác không phải là bạn , bạn phải có sự đồng ý bằng văn bản của người đó. "

Tôi phải trả một khoản tiền nào cho Toà án ra lệnh phạt tiền, bồi thường, hoặc Nạn Nhân của Đạo luật Bồi thường tội phạm Bạo lực (VVCCA)?

Bạn có thể thanh toán trực tiếp, bằng cách đến phòng 4002 của Tòa án Tòa nhà Moultrie, tọa lạc tại 500 Indiana Avenue, NW, Washington, DC 2000, bạn có thể thanh toán qua thư đến địa chỉ sau: DC Superior Court 500 Indiana Avenue, NW Tài chính Hình sự - Phòng 4002, Washington, DC 20001 Gửi séc hoặc lệnh chuyển tiền trả cho Tòa án Cấp cao DC và bao gồm số hồ sơ mà khoản thanh toán sẽ được áp dụng. Nếu số hồ sơ không được cung cấp, khoản thanh toán có thể được trả lại cho người gửi.

Tôi gửi một trái phiếu ở đâu?

Bạn có thể đăng một trái phiếu bằng cách đến phòng 4203 của Toà án Tòa án Tòa án Moultrie, tọa lạc tại 500 Indiana Avenue, NW, Washington, DC 20001. Trái phiếu phải được thanh toán bằng tiền mặt.

Một bị cáo sẽ bị buộc tội?

Sắp xếp vụ án giao thông Phòng xử án 115 tội nhẹ Các vụ việc bạo lực gia đình Phòng xử án 119 Tội nhẹ Các vụ án Quận 6 và 7 Phòng xử 221 Tất cả các trọng tội (bao gồm các Vụ án Quận 6 và 7) Phòng xử án C-10 Các vụ án Bạo lực Gia đình Tội phạm Gia đình 119 Tội nhẹ Phòng xử án Quận 6 và 7 Phòng xử 221 Tất cả các trọng tội ( bao gồm các Vụ án Quận 6 & 7) Phòng xử án C-10.

Tôi phải liên lạc với ai nếu tôi có câu hỏi về quản chế trong một vụ án?

"Dịch vụ Tòa án và Cơ quan Giám sát Hành hung (CSOSA) 633 Indiana Avenue, NW Washington, DC 20002-2902 (202) 220-5300"