ਪ੍ਰਮਾਣਤ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ

ਡੀਸੀ ਕੋਰਟਸ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਵਿਆਖਿਆ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ:

1. ਬਹਿਰੇ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੀ (RID) ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਬੋਲ਼ੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ
2. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਦਫ਼ਤਰ (AOUSC) ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਐਗਜ਼ਾਮੀਨੇਸ਼ਨ (FCICE) (ਸਿਰਫ਼ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ)
3. ਰਾਜ ਅਦਾਲਤਾਂ ਲਈ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੈਂਟਰ (NCSC) ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ NCSC ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ ਇਥੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਕੀਤੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ। ਜੇਕਰ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ NCSC ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਸਟੇਟ ਕੋਰਟ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਇਮਤਿਹਾਨ ਇੱਕ ਸਟੇਟ ਕੋਰਟ ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
4. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਰਾਜ ਵਿਭਾਗ (DOS) ਕਾਨਫਰੰਸ ਪੱਧਰ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ DOS ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ ਇਥੇ DOS ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ।

ਉਪਰੋਕਤ ਇਕਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਾਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮ ਵੀ ਪੂਰੇ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ:

1. ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰੈਜ਼ਿ .ਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ [ਤੇ] dcsc.gov (ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ[at]dcsc[dot]gov). "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦਾ ਸਬੂਤ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ, NCSC ਕੋਰਟ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ, ਸਟੇਟ ਕੋਰਟ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, RID ਕਾਰਡ, ਜਾਂ ਸਟੇਟ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੇ ਪੱਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਾਨਫਰੰਸ ਪੱਧਰ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ।
2. 'ਤੇ ਯੂ.ਐੱਸ. ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਫਾਰ ਅਵਾਰਡ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ (SAM) ਨਾਲ ਇਕਾਈ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ sam.gov. ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੀ SAM ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਇਕਾਈ ID ਅਤੇ CAGE ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ OCIS ਸਟਾਫ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
3. ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰੋ.
4. ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਕੋਡ ਆਫ਼ ਐਥਿਕਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਵਿਜ਼ ਪਾਸ ਕਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.
5. ਇੱਕ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਨਵੇਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਓਰੀਐਂਟੇਸ਼ਨ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ।