워싱턴 DC의 항소 법원장 Anna Blackburne-Rigsby와 DC 최고 법원의 로버트 모린 (Robert Morin) 판사는 오늘 DC 법원이 DC 거주자를위한 정의에 대한 접근성을 강화하기위한 두 가지 새로운 계획을 발표했다고 발표했다.

• 법원 탐색기 프로그램 - 고등 법원의 민사 담당 부서에서 임대인 - 세입자 및 소액 청구권을 시작으로 곧 법원 전체로 확대되기 위해이 프로그램은 지리적으로뿐만 아니라 용어로도 법원 시스템을 탐색하면서 변호사가 답변하지 않은 사람들을 도울 것입니다 어떤 사무실이나 부서가 가장 잘 도와 줄 수 있는지, 그리고 어떤 양식을 작성해야하는지 파악할 수 있습니다.
• 양식 온라인 도움말 (FHO) -이 프로그램은 가정 법원, 가정 폭력 국 및 DC 항소 법원에서 시작됩니다. 법원은 거기에서 다른 상급 법원 부로 확장 할 계획입니다. FHO는 사용자에게 질문을하고 응답을 사용하여 법원에 요청하려는 모든 형식에 필요한 모든 양식을 작성하고 사람들이 세금을 부과 할 수 있도록 도와주는 프로그램과 유사합니다.

이 두 가지 새로운 프로그램은 작년에 몇 가지 향상된 기능을

• 서비스 지향 사이트 인 완전히 재구성되고 사용자 친화적 인 웹 사이트는 사용자가보다 쉽게 ​​정보를 검색하고 찾을 수있게하며 자기 대표 소송원을위한 섹션을 포함합니다.
• Moultrie 법원 로비에있는 새로운 전자 법원 일정 정보 게시판. 당일 청문 할 모든 사건을 판사, 법정 및 청문회를 나타내는 정당 이름으로 나열합니다.
• 형사, 유언 검인 및 민사 사건 문서뿐만 아니라 민사 사건 및 하위 수준 형사 사건의 문서 이미지에 대한 온라인 액세스를 허용하는 DC 고등 법원의 새로운 온라인 사건 정보 시스템. 법원은 향후 몇 년 동안 더 많은 사건과 사건 문서를 추가 할 것으로 예상합니다. 과
• 항소 법원 및 재판 법원에서 무료 및 중재 / 분쟁 해결.

"DC 법원은 법원 시스템을 사용하는 모든 사람들이 정의에 접근 할 수 있도록 보장합니다. 이를 위해 우리는 변호사가없는 사람들을 위해 법원 캠퍼스와 법률 시스템을보다 쉽게 ​​탐색 할 수 있도록 두 가지 새로운 계획을 발표했습니다. "라고 법원 고등 판무관 Anna Blackburne-Rigsby는 말했습니다. "작년에 출시 한 신기술, 법률 서비스 자원 센터, 통역 서비스, 항소 중재 및 DC Bar 및 DC Access to Justice Commission 이외에도 DC의 변호사들이 사례를 통해 더 많은 변호사를 지원하도록 장려하고 있습니다 법적 표현이 부족한 법원보다 앞섰다 "고 덧붙였다.

“이 두 가지 새로운 이니셔티브는 법원 캠퍼스와 절차를 더 쉽게 탐색하고 변호사가없는 사람들이 양식을 더 쉽게 작성할 수 있도록 도와 줄 것입니다. 우리의 최우선 목표는 자칭 당사자가 필요한 위치와해야 할 일을 쉽게 찾을 수있는 시스템입니다.”라고 Morin 수석 판사는 말했습니다. "이제 더 많은 정보와 서비스를 온라인에서 이용할 수 있으며, 사람들이 양식을 작성하고 법적 절차를 이해하며 필요한 지원을받을 수 있도록 도와주는 내비게이터가 있습니다."라고 그는 결론을 내 렸습니다.

온라인 양식 도움말 온라인에서 찾을 수 있습니다. www.dccourts.gov/FHO. 법원 내비게이터 사무실은 현재 법원 B 동 XNUMX 층에 있지만 곧 법원 캠퍼스의 다른 건물로 확장 될 것입니다. DC 법원 웹 사이트는 www.dccourts.gov 새로운 온라인 정리 시스템은에서 찾을 수 있습니다. www.dccourts.gov/eAccess. DC 법원의 2018-2022 전략 계획은 다음과 같습니다.  https://www.dccourts.gov/about/organizational-performance. 목표 1은 다음과 같습니다.“법원은 사법 절차에 의미있는 참여와 법원 서비스 이용에 대한 장벽을 제거 할 책임이 있습니다. 이러한 장벽에는 법적 표현 부족, 문해력 또는 영어 능력 제한, 재정적 자원 제한, 신체적 또는 정신적 장애가 포함될 수 있습니다. 사법 및 커뮤니티 파트너와 협력하여 법원은 사법 시스템 및 법원 서비스에 대한 완전한 접근을 보장하기 위해 노력할 것입니다.”