Sceaux de la Cour d'appel et de la Cour supérieure
District de Columbia Courts

Arbitrage

Comment puis-je ...

Participer à l'arbitrage?
La première fois que les clients des tribunaux viennent devant le tribunal pour voir le juge est la conférence de planification initiale. À ce moment-là, si les deux parties et tous les avocats sont d'accord, l'arbitrage peut être choisi comme moyen de résoudre l'affaire sans que le juge ne prenne une décision. Les arbitres peuvent être sélectionnés à partir d'une liste disponible dans la salle d'audience. Pendant la procédure d'arbitrage, qui dure environ 120 jours, l'arbitre gérera le dossier.

Comprendre le rôle de l'arbitre?
Les arbitres ont plusieurs des mêmes responsabilités que les juges. Ils supervisent le processus d'échange des informations entre les deux parties. Après qu'un cas leur a été assigné, les arbitres prennent des décisions sur les requêtes (motions) de part et d'autre. Les arbitres tiennent également des audiences où les deux parties présentent des éléments de preuve et présentent leurs arguments. Enfin, un arbitre prendra une décision à propos de l'affaire.

Savoir que l'accord est obligatoire ou exécutoire?
Avant que l'arbitrage n'ait lieu, toutes les parties doivent accepter d'utiliser un arbitrage obligatoire ou non. Dans l'arbitrage exécutoire, la décision de l'arbitre est définitive et devient un jugement du tribunal. Cette décision a le même poids qu'une décision d'un juge. Dans un arbitrage non contraignant, les parties peuvent déposer une demande de «procès de novo» ou de nouveau procès, qui consiste à déclarer qu'une personne ne veut pas que la décision de l'arbitre devienne un jugement de la cour et que l'affaire devrait passer à un processus de procès régulier avec un juge. Si cette demande (procès de novo) n'est pas faite, la décision de l'arbitre sera finale et aura le même poids qu'une décision d'un juge.

Cherche une autre opinion de mon cas?
Ces requêtes en vue d'un procès sont déposées, en personne ou par la poste, au bureau de médiation de la Cour, la Division de règlement des différends de plusieurs portes, au deuxième étage du bâtiment C du palais de justice, 410 E NW.

Contact
Division de règlement des différends à plusieurs portes

Palais de justice C
410 E Street NW
Washington, DC 20001

Itinéraire
Heures d'ouverture

Lundi vendredi :
8: 30 am à 5: 00 pm

Numéros de téléphone

Informations générales:
(202) 879-1549