Cela est très probablement dû au fait que son cas a été transféré à une équipe de diagnostic de la Division des services sociaux pour la réalisation d’une étude sociale. Votre nouvel agent de probation est chargé de préparer pour le juge un document complet contenant des informations détaillées sur l'enfant. Cela comprend le dossier d'arrestation, les antécédents familiaux, l'éducation et les antécédents médicaux, ainsi qu'une évaluation des forces et des besoins identifiés. L'étude sociale se termine par un plan de traitement recommandé. Pendant la période d'étude sociale, l'agent de probation chargé du diagnostic doit surveiller le jeune s'il reste dans la communauté avant le prononcé de la peine. Il ne s'agit pas uniquement de garantir le respect des conditions définies par le juge lors de la mise en liberté, mais également d'évaluer la capacité du jeune à bénéficier d'une surveillance dans la communauté.