Sceaux de la Cour d'appel et de la Cour supérieure
District de Columbia Courts

Informations sur les opérations de pandémie des tribunaux de DC

Haga click para Español | ኮቪድ -19 በተመለከተ ወቅታዊ መረጃዎች በአማርኛ ለማግኘት እዚህ ይጫኑ

Informations générales

Cour d'appel de DC
La Cour d'appel de DC tient des plaidoiries par vidéoconférence jusqu'à nouvel ordre. Voir la Cour Commande du 27 août pour les dernières informations sur les procédures de dépôt, les changements de date limite et sur la façon de transmettre un fichier électronique (ou de le déposer par e-mail si vous ne pouvez pas le faire). Les questions doivent être adressées à efilehelp [à] dcappeals.gov. Le public peut observer les plaidoiries de la visioconférence en temps réel sur cette page: http://www.dccourts.gov/court-of-appeals/oral-arguments ou voir les précédents arguments oraux sur le Page YouTube de la Cour d'appel de DC:

  • L'examen du barreau DC de février 2021, un examen uniforme du barreau, aura lieu à distance. Pour plus de détails, veuillez consulter le Page Web du Comité des admissions.

Cour supérieure
Les bureaux des greffiers de la division traitent les cas à distance avec des activités limitées sur place qui comprennent le traitement du courrier et l'acceptation des paiements d'ordres de protection. La plupart des audiences se déroulent également à distance et certaines audiences pour des affaires criminelles, de violence conjugale et des tribunaux de la famille se déroulent partiellement sur place. Différents processus sont en place pendant l'urgence de santé publique. Pour plus d'informations, veuillez consulter le Avis des opérations du bureau du greffier de la Cour supérieure. Vous pouvez également cliquer sur les onglets contenant des informations spécifiques sur chaque division. Si vous avez des questions, veuillez contacter les divisions / bureaux respectifs.

Division / Bureau Numéro de téléphone
Bureau principal des auditeurs 202-626-3280
Direction des actions civiles 202-879-1133
Direction des propriétaires et locataires 202-879-4879
Direction des petites créances 202-879-1120
Programme de lutte contre les victimes d'actes criminels 202-879-4216
Division criminelle 202-879-1840
Division de la violence domestique 202-879-0157
Cour de la famille 202-879-1212
Bureau des jurés 202-879-4604
Division multi-portes (médiation) 202-879-1549
Division des homologations 202-879-9460
Division fiscale 202-879-1737
Commandes

Ordonnance de la DCCA concernant les opérations judiciaires jusqu'au 31 janvier 2021

Ordonnance de la Cour supérieure du DC 11/5/2020
La Cour supérieure de DC élargit les types et le nombre d'affaires qu'elle entendra jusqu'au 15 janvier 2021

Ordonnance de la DCCA concernant les opérations judiciaires jusqu'au 30 novembre 2020

Ordonnance de la Cour supérieure du DC 8/13/2020 | Orden (enmendada le 13 août 2020) | ትእዛዝ (በ 8/13/20 የተሻሻለው)
La Cour supérieure de DC élargit les types et le nombre d'affaires qu'elle entendra jusqu'au 9 novembre 2020.

7/10/2020 Ordonnance de la DCCA prorogeant la date limite d'inscription au barreau au 15 juillet

26 juin 2020 ORDONNANCE EXIGEANT DES PERSONNES DE PORTER DES REVÊTEMENTS DE FACE EN TISSU DANS DES BÂTIMENTS DE COUR PENDANT LA PANDÉMIE COVID-19

Mise à jour de la Cour supérieure DC 6/19
DC Cour supérieure 18 juin Ordonnance augmentant le nombre de salles d'audience et les types d'affaires qui seront entendues jusqu'au 14 août.

Orden del Tribunal Superior (18 juin) expandiendo los tipos y número de casos hasta el 14 de agosto.

የኮሎምቢያ አውራጃ ጠቅላይ ፍርድ ቤት ድንጋጌ (የተሻሻለው 6/19/20)

MISE À JOUR DE LA COUR D'APPEL DE DC 6/10/2020 Ordonnance du 10 juin concernant l'examen à distance d'octobre DC Bar, l'inscription et les remboursements.

Ordonnance modifiée concernant le fonctionnement des tribunaux DC pendant la pandémie de COVID-19 (Déposé le 29 mai 2020)

Mise à jour de la Cour d'appel de DC 5/21/2020 Ordonnance concernant l'état de fonctionnement de la Cour d'appel de DC jusqu'au 30 juin

Mise à jour de la Cour supérieure DC - DC Cour supérieure 14 mai Ordonnance augmentant le nombre et les types de cas qui seront entendus jusqu'au 19 juin.
Ver orden enmendada expandiendo los tipos y número de casos hasta el 19 de juin de 2020.
ትዕዛዝ 5/14/20 ተሻሽሏል

DC Cour supérieure Ordonnance de promulgation (20-04) pour Résolution du conseil des juges augmenter le maximum du Programme d'indemnisation des victimes d'actes criminels pour la nourriture et les abris d'urgence pendant la pandémie - 4/15/2020 - 6h

Mise à jour de la Cour supérieure DC - 4/1/2020 - 6h

Addendum à l'ordonnance générale du 18 mars, mise à jour le 19 mars, pour clarifier le statut des dates d'expiration des accords de poursuites différées (DPA), des accords de condamnation avec sursis (DSA) et des conditions de probation dans les affaires pendantes dans les divisions de la violence criminelle et familiale.
 

Avis à la Cour supérieure 3/31/2020 - 4 h

La division civile a un addendum à l'ordonnance générale portant sur le péage des différents délais dus à la pandémie de COVID-19. Veuillez consulter les liens ci-dessous en anglais et en espagnol.
Addendum à l'ordonnance générale concernant le péage des délais en raison de COVID-19
Addendum à la Orden General Relativa a los Casos Civiles

ወረርሽኝ በተመለከተ ለተላለፈው ጠቅላላ ትእዛዝ ተጨማሪ መግለጫ (አደንደም)  

AVIS DE LA COUR SUPÉRIEURE DC - 27 mars 2020, 4 h

Les deux ordres suivants ont été émis cet après-midi:

Ordonnance de la Cour d'appel de DC 3/23/2020 -3pm

Ordonnance de la DCCA mettant à jour l'ordonnance 3/16, couvrant les opérations jusqu'au 31 mai

 

Mise à jour de la Cour supérieure DC - Dimanche 3/22, 2h30

ARRÊTÉ ÉTABLISSANT DES PROCÉDURES, EN VIGUEUR IMMÉDIATEMENT, POUR DÉPOSER DES REQUÊTES D'URGENCE POUR LIBÉRATION DE LA GARDE EN RAISON DU PANDÉMIE COVID-19

 

Ordonnance réduisant davantage les opérations de la Cour supérieure de DC - 3/18/2020, mise à jour le 3/19/2020, 4h

19 mars - 4 h - La mise à jour est une clarification, faite en réponse aux demandes de renseignements reçues par le tribunal et pour assurer la compréhension de l'étendue complète de la suspension des délais imposés par les lois et les règlements judiciaires.

Vea la orden de reducción de operaciones en el Tribunal Superior - 3/19/20
 

የሱፒርየር ፍርድ ቤት አሰራሮች የቀነሰ ትእዛዝ

Déclaration de la juge en chef de la Cour d'appel de Washington, Anna Blackburne-Rigsby, présidente du Comité mixte sur l'administration judiciaire - 18 mars - 1 h 30

Ce matin, le Comité mixte sur l'administration judiciaire a rendu cette ordonnance invoquant l'autorité d'urgence en vertu du Code DC pour donner au juge en chef de la Cour supérieure DC Morin et moi le pouvoir de prendre les mesures nécessaires pendant cette crise de santé publique pour fixer les délais et apporter les autres changements nécessaires à nos règlements respectifs. les procédures et règles judiciaires pour lutter contre le risque de coronavirus Les tribunaux DC s'efforcent de répondre aux besoins urgents de la communauté, tout en minimisant le plus possible les risques d'exposition.

Arrêté du comité mixte sur l'administration judiciaire en cas d'urgence

 

Aide pour ceux sans avocat

Voir les informations et les ressources disponibles pour les plaideurs non représentés: LawHelp.org/DC.

Landlord Tenant Legal Assistance Network - Aide juridique gratuite (anglais et espagnol)

LISTE DES PRESTATAIRES JURIDIQUES POUR CEUX SANS PROCUREUR
Espagnol | amharique | Chinois | Tigrinya

Veuillez vérifier chaque onglet de division pour obtenir des informations sur les commandes et les opérations en cours.

Les parties peuvent déposer, et le tribunal statuera sur, des demandes de dispense des frais de dépôt et autres frais. Voir plus dans l'ordonnance générale du 18 mars.

DC Courts Update 4/6/2020 6h - Le Consumer Law Resource Center peut être contacté par téléphone pour obtenir de l'aide en cas d'urgence dans une affaire de consommateur, comme la saisie / le gel d'un compte bancaire, contactez le Consumer Law Resource Center à son numéro temporaire, 202-780-2574. Veuillez également consulter l'avis 4/6 pour des informations concernant l'aide juridique gratuite avec le locataire et d'autres problèmes de logement.

Mise à jour sur la Cour supérieure du DC - Opérations à distance des bureaux du greffier 3/26/2020

En réponse à COVID-19, tous les bureaux du greffier de la Cour supérieure fonctionnent à distance, sans personnel sur place. Nous avons des employés disponibles pour répondre aux questions par téléphone, e-mail et chat en direct. En raison des ressources limitées pour le traitement du courrier, veuillez appeler ou envoyer par courrier électronique une demande, un document ou une image d'un document pour éviter un retard dans le traitement de votre demande. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les opérations qui seront effectuées à distance par les bureaux du greffier. Toutes les audiences d'urgence seront conduites à distance par le juge.

Informations sur les opérations à distance des bureaux du greffier

Vea en Español: Notification de las Operaciones de las Oficinas de la Secretaría.

የሱፒርየር ፍርድ ቤት የክለርክ (ጸሀፊ) ቢሮዎች የርቀት አሰራሮች (ሪሞት ኦፐሬሽንስ)

DC Courts Update - 3/25/2020 - 6h

LISTE DES PRESTATAIRES JURIDIQUES POUR CEUX SANS PROCUREUR

 

Service juridique

Les personnes convoquées pour petit et grand n'ont pas besoin de se présenter. Les jurés peuvent remplir le questionnaire du juré, différer le service de juré et demander à être dispensé du service de juré en ligne à www.dccourts.gov/jurorservices. Les jurés peuvent également envoyer par courriel le questionnaire rempli ou une image de leur questionnaire rempli à jurorhelp [à] dcsc.gov. Le bureau des jurés renvoie les appels à ceux qui laissent des messages sur le 202-879- 4604, répondant aux courriels envoyés à jurorhelp [à] dcsc.gov et disponible de 8 h 30 à 5 h du lundi au vendredi pour répondre aux questions sur le clavardage en direct (cliquez sur le bouton de clavardage en direct sur le côté droit de la page Web à https://www.dccourts.gov/jurors/about-your-jury-duty).

Appels / DC Bar

Par ordonnance du juge en chef, le 23 novembre 2020, la cour d'appel du district de Columbia a ajusté ses opérations pour répondre aux préoccupations concernant le coronavirus (COVID-19) jusqu'au 31 janvier 2021. Le tribunal prévoit de rendre une autre ordonnance concernant les opérations antérieures au 31 janvier 2021, qui traitera davantage des opérations judiciaires. Toutes les affaires dont la plaidoirie est prévue pour les mois de décembre et janvier seront entendues par un jury par vidéoconférence.

MISE À JOUR DE LA COUR D'APPEL DE DC 10/27/2020 - Compte tenu de la situation continue de la pandémie, pour protéger la santé et la sécurité des candidats, des surveillants et du personnel judiciaire, tout en s'acquittant de son devoir d'assurer la compétence des personnes autorisées à pratiquer le droit dans le district de Columbia, la Cour administrera l'Examen à distance du Barreau uniforme (UBE), qui est maintenant disponible, en février 2021. L'application ouvrira à 10 h 00 le 10 novembre 2020 et se terminera à 5 h 00 le 20 novembre 2020. Les candidats qui étaient qui n'a pas réussi l'examen d'octobre peut s'inscrire du 16 au 23 décembre. Les candidats peuvent vérifier Site Web de la Conférence nationale des examinateurs du barreau pour plus d'informations sur l'UBE distant.

MISE À JOUR DE LA COUR D'APPEL DE DC 8/27/2020 - Mise à jour sur les opérations des tribunaux jusqu'en novembre 2020, avec des informations sur l'examen du barreau, le meilleur moyen de contacter la Cour d'appel de DC et la Cour supérieure (et les communications qui vont à chacune)
DCCA 27 août 2020 Ordonnance sur les opérations judiciaires

7/17/2020 - MISE À JOUR DE L'AVIS DE RÉCIPROCITÉ POUR L'EXAMEN À DISTANCE D'OCTOBRE 2020 POUR L'ADMISSION AU BAR

Le Comité des admissions du district de Columbia est heureux d'annoncer que DC a conclu un accord de réciprocité avec le Maryland, le Massachusetts, le New Jersey, le Tennessee et le Kentucky pour la portabilité des scores de l'examen du barreau à distance d'octobre 2020. Le Comité des admissions continuera de rechercher la réciprocité avec d'autres juridictions offrant l'examen du barreau à distance d'octobre 2020. Les candidats qui ne souhaitent pas que leurs notes soient communiquées à d'autres juridictions doivent se retirer avant de passer l'examen. Pour être éligible à postuler en vertu de l'accord de réciprocité, les candidats doivent obtenir une note de passage fixée par la juridiction à laquelle ils souhaitent postuler et satisfaire à toutes les autres conditions d'admission de cette juridiction. Plus de détails seront publiés sur le Page Web du Comité d'admission dans les prochaines semaines.

MISE À JOUR DE LA COUR D'APPEL DE DC 6/10/2020 Ordonnance du 10 juin concernant l'examen à distance d'octobre DC Bar, l'inscription et les remboursements.

MISE À JOUR DE LA COUR D'APPEL DE DC 6/8/2020 - À la lumière des conditions de pandémie persistantes, des recommandations récemment publiées pour la réouverture du district et de la demande écrasante de sièges pour l'examen du barreau DC, la Cour d'appel de DC a décidé d'administrer un examen du barreau à distance avec des questions préparées par la Conférence nationale des Examinateurs de bar. Cet examen du barreau à distance sera administré les 5 et 6 octobre 2020. À la lumière des précautions en cours, des limites d'espace et des défis logistiques liés à un examen en personne en raison de la pandémie, la Cour a décidé d'offrir cet examen à la place de l'examen uniforme du barreau de septembre (UBE) annoncé plus tôt. L'examen à distance, qui ne fournira pas de score UBE portable, sera ouvert à tous ceux qui souhaitent postuler et sont qualifiés selon les règles de la Cour d'appel de DC pour une candidature par examen, y compris les candidats répétés. La Cour rendra une ordonnance dans une semaine, qui comprendra une annonce officielle et fournira des détails sur la réouverture du processus de demande.

MISE À JOUR DE LA COUR D'APPEL DC 6/5/2020 - Conformément à cette ordonnance du 21 mai 2020, le tribunal ne suspend plus ni ne fixe les délais de dépôt. À moins que le tribunal n'en ait expressément ordonné autrement dans un cas particulier, à compter du 31 mai 2020, les parties auront 30 jours (jusqu'au 30 juin 2020) pour soumettre tout dépôt qui était dû au plus tard le 31 mai 2020.. Les dates d'échéance pour le dépôt de juin ne sont pas prolongées. Les requêtes demandant une prorogation de délai en ce qui concerne les délais de dépôt des requêtes, mémoires et autres dépôts similaires seront accordées de manière libérale conformément aux équités de l'affaire.

MISE À JOUR DE LA COUR D'APPEL DE DC 5/22/2020 - En raison du grand intérêt manifesté pour l'examen du barreau de septembre 2020, le tribunal ne pourra pas accueillir de candidats qui ne satisfont pas aux critères de priorité énumérés dans le Ordonnance du 4 mai. La Cour prévoit d'ouvrir l'enregistrement des demandes de priorité supplémentaires et donnera un préavis de deux jours avant l'ouverture des demandes. Veuillez consulter ce site Web pour les mises à jour.

5/21/2020 Ordonnance concernant l'état de fonctionnement de la Cour d'appel de DC jusqu'au 30 juin
Le palais de justice historique reste fermé en raison de la pandémie. Les plaidoiries auront lieu par vidéoconférence à partir du 26 mai; les arguments seront diffusés en direct sur la chaîne YouTube des tribunaux de Washington. Les parties prennent note des modifications apportées au péage des délais de dépôt. Les dépôts d'urgence doivent être envoyés par courrier électronique à dossiers d'urgence [à] dcappeals.gov. La commande contient des adresses e-mail pour les questions du public et du bar.

Mise à jour de la Cour d'appel de DC - 5/4

Le comité des admissions de la Cour d'appel de Washington a fixé les 9 et 10 septembre pour le prochain examen du barreau de Washington. Cliquez ici pour voir la commande du 4 mai avec des informations plus détaillées sur l'inscription).

Mise à jour de la Cour d'appel de DC - 4/10 @ 1pm

L'examen du barreau de juillet DC a été annulé (PDF) ; la décision finale concernant l'examen du barreau sera annoncée d'ici le 4 mai.

3/23/2020 Ordonnance relative au statut de fonctionnement de la Cour d'appel de DC

Par ordre du juge en chef, la Cour d'appel du district de Columbia a encore ajusté ses opérations pour répondre aux préoccupations concernant le coronavirus (COVID-19), jusqu'au 31 mai 2020. Cette ordonnance remplace l'ordonnance 3/16.

Déclaration du juge en chef Blackburne-Rigsby / DC Avis sur le coronavirus de la Cour d'appel - 16 mars, 2 h

En tant que président du Comité mixte sur l'administration judiciaire des tribunaux de Washington, je tiens à assurer au public que les tribunaux de Washington comprennent l'urgence de faire face à l'urgence du coronavirus. Je tiens également à tenir le public informé des dernières mesures prises par les tribunaux de Washington pour réduire les risques de coronavirus tout en veillant à ce que les questions urgentes de justice pénale et de sécurité publique soient traitées et que l'accès à la justice soit maintenu.

Comme vous pouvez le voir dans les avis publiés ces derniers jours sur www.dccourts.gov/coronavirus, la Cour supérieure de DC a considérablement réduit ses opérations, et seules les questions urgentes et cruciales pour la sécurité publique iront de l'avant.

La Cour d'appel de DC vient de publier un plan d'opérations Coronavirus mis à jour et plus détaillé. La Cour ne ferme pas ses portes et est ouverte à tous les nouveaux dépôts, via notre processus de dépôt électronique et par courrier électronique pour les parties pro se qui ne sont pas enregistrées. Le tribunal continuera à statuer sur les requêtes et à rendre des décisions sur les affaires déjà débattues et soumises pendant cette période. Cependant, toutes les plaidoiries orales prévues jusqu'au 31 mars 2020 sont annulées. La Cour continuera de statuer sur les affaires selon le calendrier sommaire. Les délais de dépôt sont calculés jusqu'au 31 mars, ce qui signifie que si un dépôt est dû du 3/16 au 3/30, il peut être déposé le 3/31. Les règles de dépôt électronique de la Cour qui exigent que deux copies papier soient fournies au tribunal sont suspendues. Le Comité des admissions (CoA) et le Comité sur la pratique non autorisée des cabinets d'avocats seront fermés au public jusqu'au 3 mars. Cependant, le bureau du CoA continuera de recevoir et de traiter les demandes et de noter l'examen du barreau de février 31. Les médiations d'appel seront reportées. Veuillez consulter la commande ci-dessous (elle est également disponible sur https://www.dccourts.gov/court-of-appeals).

Nous apprécions votre patience et votre compréhension alors que nous traitons tous collectivement cette crise de santé sans précédent.

L'ordonnance concernant la Cour d'appel du district de Columbia ajuste ses opérations pour répondre aux préoccupations concernant le coronavirus (COVID-19).

 

Civile / locateur / petites créances
"Général"

Tous les délais et délais sont suspendus, facturés et prolongés, sauf dans les cas indiqués ci-dessous ou lorsque le tribunal en ordonne autrement.

Délais pour les parties représentées par un avocat (sauf pour la signification de la procédure);

  • * Délais liés à la découverte pour toutes les parties
  • * Dates limites pour les motions déposées à compter du 10 novembre 2020 pour toutes les parties, à l'exception des délais liés aux brefs de restitution dans les règles 16 (a) (4) et 16 (c); et
  • * Dates limites des commandes passées après le 18 mars 2020.

Pour plus d'informations sur le péage des délais, veuillez cliquer ici.

Des informations supplémentaires sont disponibles sur la page Web complète de la Division civile: www.dccourts.gov/superior-court/civil-division.

Toutes les affaires civiles reflétant actuellement une date d'audience de 2022 seront programmées plus tôt à mesure que la Cour étendra sa capacité d'audience à distance. Comme les affaires sont prévues, les parties seront avisées et recevront des instructions sur la façon de se connecter à la vidéoconférence de l'audience.

Assistance juridique gratuite

Les locataires et les petits propriétaires peuvent communiquer avec le Réseau d'assistance juridique des locataires au (202) 780-2575.

Pour obtenir de l'aide concernant les petites créances, appelez le Centre de ressources pour les petites créances au (202) 849-3608.

Pour obtenir de l'aide sur les questions de recouvrement de créances, appelez la hotline DC Debt Collection Defense au (202) 851-3387.

Visitez les pages de ressources COVID-19 à www.LawHellp.org/DC pour obtenir des informations sur les ressources juridiques et les services sociaux pendant l'urgence de santé publique COVID-19.

Dépôt

Les avocats et les justiciables non représentés peuvent déposer des documents par voie électronique en utilisant CaseFileXpress à l'adresse https://dc.casefilexpress.com/Login.aspx. Les personnes non inscrites à CaseFileXpress peuvent déposer des documents par courrier ou en les déposant dans la boîte de dépôt dans le hall du palais de justice de Moultrie à gauche du comptoir d'information.

Les motions d'urgence doivent être envoyées par courriel à civilfilings [à] dcsc.gov">civilfilings [à] dcsc.gov.

Les personnes sans avocat peuvent soumettre des demandes de dispense des frais de dossier en les envoyant par courrier électronique à civilfilings [à] dcsc.gov">civilfilings [à] dcsc.gov.

Bureaux du greffier

La division civile traite tous les dossiers pendant l'urgence de santé publique.

Vous pouvez poser des questions pour obtenir des réponses en appelant ou en cliquant sur le bouton Live Chat situé sur le côté droit de la page Web.

Voici les numéros de téléphone et les liens qui mènent directement au chat en direct pour chacune des succursales:

Cas des propriétaires et des locataires

Lorsqu'une expulsion qui a été reportée est reportée, le propriétaire est tenu d'envoyer un avis au locataire au moins 21 jours avant la date d'expulsion reportée.

La loi interdit toute expulsion pendant l'urgence de santé publique.

Pour plus d'informations sur le paiement des ordonnances de protection, voir la page 4 de l'ordonnance du juge en chef du 13 août: Ordonnance du juge en chef de la Cour supérieure du DC 8/13/2020 | Orden (enmendada le 13 août 2020) | ትእዛዝ (በ 8/13/20 የተሻሻለው)

Pour plus d'informations sur le moratoire sur le dépôt de nouveaux dossiers de propriétaires et de locataires à compter du 11 mars 2020, cliquer ici.

Cas de forclusion hypothécaire -
Pour l'ordonnance générale concernant les cas de forclusion hypothécaire résidentielle, cliquer ici.

Programme d'indemnisation des victimes d'actes criminels

Programme d'indemnisation des victimes d'actes criminels Toutes les demandes de fonds d'indemnisation des victimes d'actes criminels seront traitées à distance par le personnel. Les nouvelles demandes peuvent être envoyées par courrier électronique à: CVCPlications [à] DCSC.gov. Veuillez soumettre les documents de preuve de crime (rapport de police, requête pour ordonnance de protection civile, examen pour agression sexuelle, requête pour abus / négligence devant le tribunal de la famille) avec la demande. La demande d'indemnisation des victimes d'actes criminels peut être consultée sur le site Web des tribunaux à l'adresse https://www.dccourts.gov/sites/default/files/CVCPApplicationJune2020.pdf. Si vous n'êtes pas en mesure de remplir une demande en ligne, vous pouvez contacter le bureau par téléphone au 202-879-4216 ou par courriel à CVCPOffice [à] dcsc.gov pour obtenir de l'aide pour les réclamations nouvelles et existantes.

Criminel
Opérations de la division criminelle pendant une urgence judiciaire en raison de la pandémie de COVID-19

Depuis le début des opérations judiciaires partiellement éloignées le 18 mars 2020, la Division criminelle a exploité les salles d'audience suivantes:

Salle d'audience C-10: mises en accusation et présentations à distance et en personne dans de nouvelles affaires d'arrestation, audiences de renvoi de mandat d'arrêt et affaires d'extradition. Les mises en accusation se sont poursuivies.

Salle d'audience 115: examen des cautions d'urgence et autres audiences pour les accusés détenus avec capacité vidéo de la prison de DC.

Une salle d'audience à distance supplémentaire a été mise en place peu de temps après:

Salle d'audience 317: rétablissement des compétences et autres audiences pour les défendeurs à l'hôpital St. Elizabeth avec capacité vidéo de l'établissement.

À compter du 15 mai 2020, la Division criminelle a ajouté trois autres salles d'audience à distance:

Salle d'audience 210: détention et autres audiences pour les accusés détenus, avec capacité vidéo de la prison de DC.

Salle d'audience 213: audiences pour les accusés détenus, y compris les décisions et les condamnations, avec capacité vidéo de la prison de DC; l'après-midi fixant les audiences pour les audiences préliminaires.

Salle d'audience 111: audiences pour les accusés non détenus, telles que les décisions et les condamnations.

À compter du 6 juillet 2020, la Division criminelle a ajouté quatre autres salles d'audience partiellement éloignées, rénovées en plexiglas et reconfigurées pour favoriser une distanciation sociale maximale:

Salle d'audience 112: audiences préliminaires et probatoires sur les causes, mandats de banc sans rendez-vous et autres audiences pour les accusés non détenus.

Salle d'audience 211: Auditions préliminaires de Felony 1 pour les prévenus détenus.

Salle d'audience 215: Auditions préliminaires de Felony 2 et Felony 3 pour les prévenus détenus.

Salle d'audience 203: Audiences préliminaires Felony pour les codéfendeurs détenus.

À compter du 20 juillet 2020, la Division criminelle a ajouté deux salles d'audience à distance supplémentaires pour les juges individuels afin de planifier les affaires impliquant des accusés détenus à BOP ou DYRS ou non détenus:

Salle d'audience 218 et salle d'audience 311.

Le 17 août 2020, la Division criminelle a ajouté trois salles d'audience éloignées supplémentaires:

Salle d'audience 220: audition de cause non urgente de probation.

Salle d'audience 312: cas de libération de citations poursuivis par le bureau du procureur des États-Unis.

Salle d'audience 313: cas de divulgation de citations poursuivis par le Bureau du procureur général.

Salles d'audience 314 et 321: programmation des audiences dans les affaires détenues préalablement prévues pour le procès.

  1. À compter du 30 novembre 2020, la Division criminelle ajoutera trois autres salles d'audience partiellement éloignées, modernisées en plexiglas et reconfigurées pour favoriser une distanciation sociale maximale:

Salles d'audience 201, 202 et 316: procès détenus sans jury et audiences de motion dispositive.

PROTOCOLES POUR LES TRIBUNAUX PARTIELLEMENT ÉLOIGNÉS
Toutes les personnes qui entrent dans ces salles d'audience sont tenues de porter un masque ou un masque facial pour le nez et la bouche. Les salles d'audience ont été configurées pour maximiser la distance physique, avec l'installation de barrières en plexiglas et l'audition des participants et des membres du public espacés d'au moins six pieds. Chaque salle d'audience aura une désignation de capacité maximale affichée, basée sur la superficie en pieds carrés de la zone des spectateurs de la salle d'audience. D'autres dispositions seront prises pour permettre l'accès du public aux débats si une salle d'audience atteint la capacité affichée. Les greffiers de la salle d'audience et les sténographes judiciaires apparaîtront à distance. Les avocats, les témoins et les victimes peuvent comparaître en personne ou à distance par vidéo ou téléconférence. Les témoins peuvent apparaître à distance par vidéo dans la mesure autorisée par le tribunal dans une affaire individuelle. Les accusés détenus sont présents devant le juge dans la salle d'audience sous réserve d'un protocole de test et de dépistage COVID-19 approuvé.

CAS PRÉVUS ENTRE LE 17 AOÛT et LE 9 NOVEMBRE 2020 et LE 15 JANVIER 2021

LES AUDIENCES RELATIVES À LA SITUATION DES DÉFENDEURS DÉTENUS INDIQUÉS AU C10 ne doivent PAS être poursuivies et se dérouleront à la date initialement prévue aux fins de fixer une autre date de statut, de détention ou d'audience préliminaire; la présence du défendeur sera levée dans le seul but de fixer la date future.

TOUTES LES AUDIENCES programmées pour une audience à distance ou partiellement à distance, y compris les audiences PRÉLIMINAIRE ET DE PROBATION, ne doivent PAS être poursuivies et se poursuivront comme prévu.

Les audiences sur le statut de détenu qui se déroulent dans des salles d'audience autres que les salles d'audience éloignées ou partiellement éloignées ne doivent pas se poursuivre et seront converties en audiences programmées pour se dérouler à distance dans les salles d'audience 314 et 321; La comparution du défendeur a été annulée, conformément à l'ordonnance de classement de la sixième division criminelle ci-dessus.

Le 26 octobre 2020, la Division criminelle a donné un préavis de 30 jours de l'intention de reprendre les procès détenus sans jury, à compter du 30 novembre 2020. De nouvelles dates de procès seront fixées lors d'une audience de mise au rôle à la demande de l'avocat de la défense et avec le consentement du gouvernement, qui ne doit pas être refusé sans motif raisonnable.

Jusqu'à nouvel ordre, la Division criminelle ne tiendra pas de procès devant jury. La Division criminelle émettra un avis écrit 60 jours avant la reprise des procès devant jury afin de donner à l'accusation et à la défense suffisamment de temps pour assigner des témoins et se préparer au procès. Des audiences de préparation au procès seront programmées dans toutes les affaires détenues préalablement fixées pour un procès devant jury au cours de l'année civile 2020, date à laquelle une nouvelle date de procès pourra être fixée.

Les procès pour les accusés non détenus, à la fois avec jury et sans jury, prévus jusqu'au 15 janvier 2021, se poursuivront jusqu'à une date ultérieure, conformément à l'ordonnance de classement de la sixième division criminelle ci-dessus.

Toutes les autres mises en accusation, condamnations, statut de non-détenu et audiences préliminaires prévues jusqu'au 15 janvier 2021 seront poursuivies jusqu'à une date ultérieure, conformément à l'ordonnance de classement de la sixième division criminelle [LIEN]. Les parties peuvent demander que l'audience se poursuive à une date antérieure à condition que toutes les parties puissent comparaître à distance.

Violence domestique

VEUILLEZ NOTER: Le 9 novembre 2020, la Division de la violence domestique commencera à entendre tous les cas définis dans les calendriers des ordonnances de protection civile (CPO) pour cette date et toutes les dates suivantes VIRTUELLEMENT. Les parties ne doivent pas se présenter en personne au palais de justice, mais doivent comparaître par vidéo ou par téléphone, à temps. S'il vous plaît cliquer ici pour l’avis complet et les instructions sur les audiences à distance.

Si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas faire l'appel de chez vous, le tribunal a des sites disponibles dans toute la ville où vous pouvez prévoir du temps pour utiliser un ordinateur du tribunal pour participer à votre audience. Pour plus d'informations sur la planification et l'emplacement de ces sites distants, veuillez cliquer ici.

Le bureau du greffier de la Division de la violence familiale sera disponible à distance de 8 h 30 à 5 h du lundi au vendredi. Le bureau du greffier est disponible par téléphone au 202-879-0157 ou par courriel à gestion de la violence domestique [à] dcsc.gov.

 

Tous les juges et le personnel des salles d'audience continueront de travailler à distance. Les parties comparaîtront par téléphone ou par vidéoconférence pour les audiences tenues dans des salles d'audience éloignées.

Avis d'intention de reprendre les procès sans jury à la Division de la violence familiale - Ordonnance du tribunal du 2 novembre 2020

Ordre permanent de la Division de la violence domestique du 29 octobre 2020 concernant la découverte des rapports sur les mesures correctives du Département des sciences judiciaires de DC

Le plan des opérations judiciaires de la Division de la violence familiale du 17 août 2020 est disponible ici.

Le 17 août 2020, la Division de la violence familiale a émis des ordonnances de calendrier indiquant la date à laquelle les audiences qui étaient auparavant prévues jusqu'au 14 août auront lieu. Les nouvelles ordonnances de calendrier avec des dates futures d'audiences fixées avant le 17 août sont disponibles ici.

Affaires criminelles - Délit de violence familiale (DVM) et outrage criminel (CCC)

Les parties dans les affaires DVM et CCC doivent continuer à déposer leur dossier électroniquement via CaseFileXpress. Les procès détenus sans jury reprendront le 2 décembre 2020. Les chambres contacteront les parties pour organiser une audience à distance qui déterminera comment procéder.

Les mises en accusation pour outrage au criminel seront entendues à distance le vendredi matin. Les audiences de justification qui sont prévues dans une salle d'audience entièrement ou partiellement éloignée ne se poursuivront pas et se dérouleront comme prévu. Toutes les autres audiences de probation sur la cause se poursuivront. Des audiences à distance pour les défendeurs libérés peuvent être programmées les lundis, mercredis ou vendredis, à la demande des parties.

Toutes les autres affaires de délit de violence domestique et d'outrage criminel (y compris les audiences de statut, les affaires de déjudiciarisation, les procès non détenus et la détermination de la peine) qui sont prévues jusqu'au 21 janvier 2021 seront reportées.

Affaires relatives aux ordonnances de protection civile (CPO) et ordonnances de protection temporaire (TPO)

  • Les dépôts civils doivent être soumis en utilisant probono.net/dccourts ou par courriel à gestion de la violence domestique [à] dcsc.gov.
  • Les demandes d'ordonnance de protection temporaire continueront d'être entendues à distance.
  • Toutes les dates d'expiration des TPO existantes doivent être prolongées jusqu'à la date future conformément à une ordonnance de calendrier émise par le juge qui préside.
  • Toutes les dates d'expiration des CPO existantes seront prolongées jusqu'au 19 juin, sauf ordonnance contraire du tribunal. Tous les CPO existants qui auraient expiré avant le 19 juin 2020 expireront à cette date, à moins qu'une requête en prorogation ne soit déposée avant le 19 juin 2020.
  • Les audiences du CPO qui se sont poursuivies seront entendues à compter du 9 novembre 2020. Elles seront entendues aux dates fixées dans la Ordonnance de planification du 17 août.
  • Si vous avez une audience à distance, veuillez contacter le bureau du greffier au (202) 879-0157 pour donner au tribunal vos coordonnées afin que vous puissiez être joint pour votre audience.
  • Organisations fournissant une assistance juridique gratuite pour les affaires de violence familiale au civil

Ordonnances de protection contre les risques extrêmes (ERPO): Les demandes pour Ex Parte et ERPOS final sont disponibles et peuvent être faites en envoyant le dossier par courrier électronique à gestion de la violence domestique [à] dcsc.gov. La pétition peut être obtenue sur le site Web de DC Courts ici: https://www.dccourts.gov/sites/default/files/2019-07/Petition%20for%20Extreme%20Risk%20Protection%20Order%20.pdf

Famille

Toutes les affaires du tribunal de la famille se déroulent à distance. Le Bureau du mariage et le Centre d'auto-assistance fonctionnent également à distance. Veuillez appeler le 202-879-1212 pour toute question. Les parties dont les affaires sont réglées recevront des instructions sur la façon de se connecter à la vidéoconférence de l'audience.

Abus et négligence affaires - la Cour entend à distance les affaires suivantes: négliger les audiences initiales, les audiences d'urgence, les décisions, les audiences de consentement, les audiences préliminaires et les statuts de statut si nécessaire, les procès stipulés, les procès d'une journée de tout type. Les demandes d'adoption liées à la négligence peuvent être déposées dans une boîte électronique spéciale à partir du 18 mai.

Relations familiales (garde, divorce, pension alimentaire pour enfants) peut être lancé en ligne. Cliquez ici pour savoir comment déposer. Tous les délais des commandes émises avant le 20 mars sont prolongés de 90 jours. Dès notification, la Cour entendra les affaires que les parties représentent ne sont pas contestées / réglées, ainsi que les audiences d'urgence le jour même. Des motions d'urgence pour modifier la garde ou pour outrage et des questions discrétionnaires sont également en attente.

Délinquance juvénile et NIP Des audiences sur les causes initiales et probables de délinquance juvénile auront lieu, ainsi que d'autres audiences d'urgence, de statut et de règlement, y compris le programme HOPE Court et le programme Juvenile Behavioral Diversion. En outre, des procès de mineurs détenus auront lieu si les parties en conviennent.

Adoption privée des auditions auront lieu dans la mesure du possible.

Cas d'habilitation mentale - L'avocat des intimés continuera de déposer des rapports de situation mis à jour conformément à l'ordonnance administrative n ° 00-06.L'examen et les audiences d'urgence auront lieu à distance, si toutes les parties peuvent accéder à l'audience.

Santé mentale audiences sur les causes probables et Commission de la santé mentale les audiences se tiendront à distance.

La Bureau du mariage traite les demandes de licences de mariage à distance et organise des mariages par vidéoconférence. Ceux qui souhaitent demander une licence de mariage devraient visiter https://www.dccourts.gov/form/marriage-application.

Changement de nom - Les audiences de changement de nom auront lieu à partir du 11/9/2020

Parenté et soutien - Les cas d'urgence et ceux qui peuvent être résolus sur la base des dépôts sont en cours. Les tests ADN ne sont actuellement pas disponibles.

Le tribunal de la famille continuera de traiter les documents soumis via eFiling. Questions d'urgence sera transmis au juge pour examen et toutes les audiences se dérouleront à distance. Avocats et plaideurs non représentés peut déposer des documents par voie électronique à l'aide de Case File Express à l'adresse https://dc.casefilexpress.com/Login.aspx. Plaideurs non représentés devant déposer un cas d'urgence, veuillez contacter le Centre d'entraide au 202-879-0096.

Veuillez appeler le (202) 879-1212 pour toute question.

Le Centre d'entraide (SHC) fonctionne à distance - ceux qui voudraient l'aide du SHC devraient appeler le 202 / 879-0096.

La médiation est disponible pour les parties pouvant participer à distance (par vidéoconférence ou par téléphone). Appelez le 202-879-3180 ou le 202-879-9450 pour plus d'informations.

Le centre de visites supervisées mène des entretiens d'admission et des visites supervisées à distance.

Probate

Le moratoire est levé dans la division des successions et les délais élevés sont pleinement en vigueur. Vous devez déposer tous les dépôts qui ont été facturés au plus tard le 4 janvier 2021 ou soumettre une demande de prolongation du délai avant cette date.

Cliquez pour voir les informations sur le Opérations de la Division des successions.

La Division des successions continuera de traiter les documents soumis via eFiling. Les questions d'urgence (21 jours et tutelle provisoire) seront transmises au juge pour examen et toutes les audiences se dérouleront à distance. Les juges rendront également des décisions pour les questions non urgentes, si aucune audience n'est requise.

Avocats doit déposer ses documents par voie électronique à l'aide de Case File Express à l'adresse https://dc.casefilexpress.com/Login.aspx. Les plaideurs non représentés peuvent déposer des documents par voie électronique en utilisant Case File Express à l'adresse https://dc.casefilexpress.com/Login.aspx.

Plaideurs non représentés avec des documents qui ne sont pas des urgences et qui ne souhaitent pas déposer de documents par voie électronique peuvent les envoyer par courrier à: Division de l'homologation de la Cour supérieure de DC, 515 5th Street, NW Washington, DC 20001. Attention: Bureau du greffier des successions.

Toutes les nouvelles questions non urgentes (à l'exception de la nomination d'un tuteur ou d'un restaurateur) doivent être postées à la Division d'homologation de la Cour supérieure de DC, 515 5th Street, NW Washington, DC 20001. Attention: Bureau du greffier des successions.

Veuillez consulter la page Web de la Division des homologations à l'adresse https://www.dccourts.gov/services/probate-matters pour des instructions spécifiques sur la façon de déposer une pétition pour une question d'urgence. Vous pouvez contacter la Division de l'homologation en appelant le 202-879-9460 ou le 202-879-9461, par courriel Demandes d'homologation [à] dcsc.gov ou en cliquant sur Live Chat sur la page d'homologation ou en allant sur https://www.dccourts.gov/services/probate-matters

Veuillez envoyer vos questions sur la tutelle à: Programme d'aide à la tutelle [à] dcsc.gov

Si vous avez besoin que le paiement anticipé des frais soit annulé, veuillez remplir une demande de dispense de frais située sur le site Web des tribunaux de DC à l'adresse https://www.dccourts.gov/services/judge-in-chambers/in-forma-pauperisfee-waiver

Master fiscal et auditeur

L'auditeur-maître tient des auditions à distance par WebEx. Les parties peuvent assister par téléphone ou ordinateur. Les instructions pour la participation à distance seront envoyées à toutes les parties.

Les parties doivent se conformer à tous les ordres émis par l'auditeur-maître depuis le 1er août 2020.

Le Bureau du vérificateur principal réorganise actuellement toutes les audiences précédemment programmées, programme de nouvelles audiences et fixe de nouvelles dates pour la production des documents.

Veuillez soumettre les documents par e-mail à Auditeur.Maître [à] dcsc.gov ou par courrier à DC Superior Court, Bureau du vérificateur principal, 500 Indiana Avenue NW, Washington, DC 20001. Si vous devez soumettre un document sensible, vous pouvez l'envoyer par e-mail à AMFinancialBox [à] dcsc.gov.

Si vous avez des questions, veuillez contacter le Bureau par téléphone au 202-626-3280 ou par courriel à Auditeur.Maître [à] dcsc.gov.

TAXE

Veuillez noter: le moratoire est levé au sein de la Division des impôts et les délais élevés sont pleinement en vigueur. Vous devez déposer tous les dépôts qui ont été facturés au plus tard le 4 janvier 2021 ou soumettre une demande de prolongation du délai avant cette date.

Les avocats et les plaideurs non représentés peuvent déposer des documents par voie électronique à l'aide de Case File Express à l'adresse https://dc.casefilexpress.com/Login.aspx.

Les plaideurs non représentés peuvent également envoyer leurs actes de procédure par courrier électronique ou une image de leurs actes de procédure à TaxDocket [à] dcsc.gov et postez un chèque ou un mandat pour leurs frais de dépôt à la Cour supérieure de DC, Division des impôts, 500 Indiana Ave., NW, Suite 4100, Washington, DC 20001.

Pour toute question, veuillez contacter la Division de l'impôt au 202-879-1737 ou par courriel à TaxDocket [à] dcsc.gov.

La médiation

La Division du règlement des différends à plusieurs portes sera disponible à distance de 8 h 30 à 5 h 00 du lundi au vendredi. Pour toute demande, veuillez contacter le 202-879-1549.

Des heures supplémentaires de médiation familiale en soirée et le week-end continueront d'être disponibles les mardis, mercredis et jeudis de 9h00 à 6h00 et le samedi à 10h00 ou 12h00. Pour des informations spécifiques concernant la médiation familiale et les questions communautaires , veuillez contacter le 202-879-3180.

Les documents concernant les cas de médiation familiale et les affaires communautaires peuvent être envoyés par courriel à médiation [à] dcsc.gov

Les parties dans les affaires de médiation civile doivent continuer de déposer la déclaration de règlement confidentiel (CSS) et le certificat de préparation à la médiation (MRC) à l'adresse CivilMRC-CSS [à] dcsc.gov

Si vous n'êtes pas en mesure de soumettre vos documents en ligne, vous pouvez déposer vos documents par télécopie au 202-879-9456 ou par courrier à la Division de règlement des différends multi-portes, 410 E Street, NW, Suite 2900, Washington, DC 20001.

Un message de la juge en chef de la Cour d'appel de DC, Anna Blackburne-Rigsby

Mise à jour ASL: État de fonctionnement des tribunaux de DC