Sellos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Superior
Tribunales del Distrito de Columbia

Recursos para Mediadores de Multi-Puerta

Esta página proporciona información y recursos aplicables a todos los mediadores de puertas múltiples. Los mediadores reciben capacitación sobre las políticas y procedimientos de la División al unirse a una lista de programas de puertas múltiples. Las actualizaciones generalmente se envían a mediadores activos por correo electrónico. Además, cada programa de mediación tiene su propio conjunto de políticas y procedimientos que pueden aplicarse. Los mediadores deben comunicarse con el personal del programa si tienen preguntas con respecto a las políticas y procedimientos específicos de la División o del programa.

Requisitos de educación continua

Los mediadores de puertas múltiples deben completar las horas de capacitación de mediación de 12 durante cada período de dos años. Dos de estas horas deben estar relacionadas con la ética de los mediadores. Los mediadores deben ganar al menos la mitad de sus horas de educación continua a través del entrenamiento Multi-Door. Por favor, consulte el completo Política de educación continua para obtener detalles adicionales.

Las próximas sesiones de educación continua se anuncian por correo electrónico e incluyen un enlace de registro. Las instrucciones para registrarse para una sesión están disponibles aquí.

Los mediadores que asisten a capacitación (es) externa (s) pueden solicitar créditos de educación continua para cumplir con sus requisitos de múltiples puertas. Por favor envíe el una solicitud por correo., junto con la prueba de asistencia, al ADR Training Manager. Se alienta a los mediadores a solicitar crédito dentro de los días de 30 del curso para garantizar que tengan los créditos requeridos antes del final de su mandato.

Multi-Door mantiene una biblioteca de DVD de capacitaciones pasadas que los mediadores pueden ver para cumplir con sus requisitos de capacitación. Para programar una visita, comuníquese con la División. Los mediadores deben revisar el Política de la biblioteca de DVD y Colección de la biblioteca de DVD antes de solicitar una visita.

Requisitos de actividad de mediación

Los requisitos de actividad varían según el programa. Haz clic aquí para ver un cuadro de todos los requisitos del programa. Comuníquese con su Oficial de programas si tiene preguntas o inquietudes sobre el cumplimiento de estos requisitos.

Estipendios

Los mediadores de puertas múltiples pueden acceder al Sistema de cupones web aquí. Por favor refiérase a estos instrucciones y el video de demostración para asistencia. Para preguntas sobre cupones no abordadas por las instrucciones o el video, comuníquese con Multi-Door.

Ética

Código de Normas Éticas de Multi-Puertas y DC Uniform Mediation Act proporcionar orientación ética para nuestros mediadores. Los mediadores deben comunicarse con la División si tienen preguntas con respecto a situaciones o inquietudes específicas que no se abordan en la UMA o el Código de Ética. Además, los mediadores pueden hablar con el personal del programa en cualquier punto del proceso de mediación si surge una inquietud ética.

Mediando con intérpretes

Los Tribunales del Distrito de Columbia se comprometen a garantizar el acceso a la justicia para las personas con dominio limitado del inglés y las personas sordas o con problemas de audición. los Oficina de Servicios de Interpretación de la Corte (OCIS) ofrece servicios de interpretación profesional sin costo para ayudar a las personas que tienen negocios con los Tribunales del Distrito de Columbia que tienen un dominio limitado del inglés o que son sordos o tienen dificultades auditivas.

OCIS ayudó a preparar un Hoja de consejos y un video instructivo sobre el uso de intérpretes en una sesión de mediación. Se alienta a los mediadores de puertas múltiples a revisar la hoja de consejos y el video, particularmente si tienen una próxima sesión de mediación donde se usará un intérprete.

El video tiene dos partes. Parte 1 incluye antecedentes sobre OCIS y una demostración de la introducción del intérprete (la demostración comienza alrededor del minuto 50). Parte 2 continúa la demostración de una sesión de mediación con un intérprete, así como una sesión de preguntas y respuestas muy informativa.

Recursos específicos del programa

Recursos de la rama civil

Los mediadores de la rama civil (civil, reclamos menores, L&T, sucesiones e impuestos) pueden encontrar útiles los recursos a continuación:

  • La información del expediente está públicamente disponible en línea para algunos tipos de casos, a través de acceso electrónico. Los mediadores con contacto de parte de la mediación pueden encontrar acceso electrónico útil.
  • Los mediadores que manejan casos que involucran resbalones y caídas, colisiones de automóviles o negligencia médica pueden desear revisar las estadísticas de los ensayos para estos tipos de casos en la Los veredictos del jurado
  • Los mediadores en acciones civiles y / o demanda del jurado del arrendador e inquilino pueden desear usar este Guía de llamada telefónica previa a la mediación al hacer sus llamadas previas a la mediación. Si una de las partes o un abogado presenta una solicitud especial para la mediación, notifique a su administrador de casos con prontitud para que se realicen los preparativos (las solicitudes especiales pueden incluir, entre otras, un gran número de participantes de mediación, mediación solo de transporte, servicios de interpretación y adaptaciones ADA).
Contacto
División de Resolución de Disputas de Puertas Abiertas

Dirección: Jeannie M. Adams
Director Adjunto: Indra Caudle

Edificio del Tribunal C
410 E Street NW
Washington, DC 20001

Obtener Direcciones
Horas de Operación

Lunes-viernes:
8: 30 5 am a: 00 pm

Horario de Mediación:
Los tiempos de mediación varían según el programa. Haga clic en un programa específico para ver los tiempos de mediación.

Números de Teléfono

Información General:
(202) 879-1549

Consultas de casos, todos los tipos de casos:
(202) 879-1549

Mesa de información para la familia y la comunidad:
(202) 879-3180