Intérpretes calificados

Para los idiomas en los que no existe un examen de intérprete judicial o el examen de nivel de conferencia del Departamento de Estado, los intérpretes que deseen trabajar en los tribunales de DC pueden unirse al Registro de intérpretes de los tribunales de DC como intérpretes contratados calificados si el intérprete completa lo siguiente:

1. Email para intérpretes [At] dcsc.gov su currículum y una declaración de interés en trabajar en los tribunales de DC como intérprete contratado. El personal de OCIS acusará recibo de su correo electrónico, revisará su currículum y le indicará que complete los siguientes pasos:
2. Regístrese como entidad en el Sistema para la Gestión de Adjudicaciones (SAM) del gobierno de EE. UU. en sam.gov. Una vez que se haya activado su registro SAM, comuníquese con el personal de OCIS para proporcionar su ID de entidad única y número de CAGE.
3. Aprobar tres exámenes (3), en el siguiente orden:
   1. Un examen escrito de inglés.
   2. Una entrevista de competencia oral en inglés.
   3. Una entrevista de competencia oral en su idioma de destino.
       

   OR
   
   Aprobar el examen de nivel de seminario del Departamento de Estado de los Estados Unidos en el idioma de destino. (Debe entregarse al personal de OCIS una carta del Departamento de Estado que indique que ha aprobado el examen de Nivel de seminario en el idioma de destino como prueba de calificación).

4. Pasar una verificación de antecedentes penales.
5. Mire una presentación en video y apruebe un cuestionario sobre el Código de Ética del Intérprete, Por favor, vea esta página..
6. Complete un taller de orientación para nuevos intérpretes en los tribunales del Distrito de Columbia.