Sellos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Superior
Tribunales del Distrito de Columbia

Avisos de CoronaVirus de los tribunales de DC

Haga clic para Español | ኮቪድ -19 በተመለከተ ወቅታዊ መረጃዎች በአማርኛ ለማግኘት እዚህ ይጫኑ

Un mensaje de la Juez Principal de la Corte de Apelaciones de DC, Anna Blackburne-Rigsby

Actualización de ASL: estado operativo de los tribunales de DC

Declaraciones generales y actualizaciones

Fechas de presentación de citaciones continuas: 27 de agosto de 2020

Actualización del Tribunal Superior de DC - 7 de agosto de 2020
Aviso actualizado del secretario del tribunal sobre las operaciones del tribunal

Notificación sobre las Operaciones de las Oficinas de la Secretaría (Junio ​​2020)
የፀሐፊ ቢሮዎች አሠራር ማስታወቂያ እ.ኤ.አ. ጁን 2020 የተሻሻለ

COVID-19 Calendario de citas enmendado 6/24/2020

Formulario de autorización de citación COVID

Actualización del Tribunal Superior de DC 6/19
Corte Superior de DC Orden del 18 de junio que amplía la cantidad de salas de audiencias y los tipos de casos que se atenderán hasta el 14 de agosto.

Orden del Tribunal Superior (18 de junio) expandiendo los tipos y número de casos hasta el 14 de agosto.

የኮሎምቢያ አውራጃ ጠቅላይ ፍርድ ቤት ድንጋጌ (የተሻሻለው 6/19/20)

CORTE DE APELACIONES DE DC ACTUALIZACIÓN 6/5/2020 - De conformidad con esta orden judicial del 21 de mayo de 2020, el tribunal ya no suspende ni cancela los plazos de presentación. A menos que el tribunal haya ordenado específicamente lo contrario en un caso particular, a partir del 31 de mayo de 2020, las partes tendrán 30 días (hasta el 30 de junio de 2020) para presentar cualquier presentación que venza el 31 de mayo de 2020 o antes.. Las fechas de presentación de junio no se extienden. Las mociones que soliciten prórrogas de tiempo con respecto a los plazos de presentación de mociones, resúmenes y otras presentaciones similares se otorgarán libremente de acuerdo con la equidad del caso.

CORTE DE APELACIONES DE DC ACTUALIZACIÓN 5/22/2020 - Debido al abrumador nivel de interés en el Examen de Abogados de DC de septiembre de 2020, el tribunal no podrá sentar a los solicitantes que no cumplan con los criterios de prioridad enumerados en el tribunal 4 de mayo orden. El Tribunal espera abrir el registro para solicitantes prioritarios adicionales y proporcionará un aviso con dos días de anticipación antes de abrir las solicitudes. Por favor, consulte este sitio web para actualizaciones.

[SUPERADO] Actualización del Tribunal Superior de DC - Orden del 14 de mayo del Tribunal Superior de DC que amplía el número y los tipos de casos que se atenderán hasta el 19 de junio.
Ver orden enmendada expandiendo los tipos y número de casos hasta el 19 de junio de 2020.
5 14/20/XNUMX ተሻሽሏል

[SUPERADO] Actualización de la Corte Superior de DC - 4/27 a las 2pm El Tribunal Superior de DC ahora está aceptando solicitudes de bodas por videoconferencia. Si desea que un juez u oficial de la corte realice su ceremonia de boda, marque la casilla correspondiente en su solicitud de licencia de matrimonio. Además, la División del Tribunal de Familia ahora está aceptando nuevos trámites de divorcio y custodia. Haz clic aquí para obtener instrucciones sobre cómo presentar Llame al 202 / 879-1212 con cualquier pregunta.

[SUPERADO] Actualización de la Corte Superior de DC - 4/17 a las 6pm
La Oficina de Matrimonios del Tribunal Superior de DC está procesando solicitudes de licencias de matrimonio de forma remota.
Haga clic aquí para leer el aviso del secretario del tribunal con detalles sobre cómo presentar una solicitud.
Notificación de las Operaciones de la Oficina de Matrimonios.
የጋብቻ ቢሮ ክንውኖች ማስታወቂያ

[SUPERADO] Reprogramación de audiencias de la División Criminal establecidas antes del 18 de mayo
Esta segunda orden de reprogramación restablece todas las fechas de la corte de división criminal programadas entre el 1 de mayo y el 15 de mayo a una fecha futura en julio. Para ver el orden en sí, haz clic aquí.
Anexo Fechas de calendario del 1 al 15 de mayo

Actualización del Tribunal Superior de DC 4/10 @ 4:00 pm Procedimientos y operaciones judiciales de la división testamentaria actualizados | Español

Actualización de la Corte Superior de DC - 4/10 a las 2:30 - División de violencia doméstica Orden permanente, Orden de programación y proveedor de servicios legales Lista de recursos

Actualización de la Corte de Apelaciones de DC - 4/10 @ 1pm

El examen de julio de la barra de DC ha sido cancelado (PDF) ; La decisión final sobre el examen de otoño se anunciará antes del 4 de mayo.

Actualización del Tribunal Superior de DC 4/6

DCSC Clerks Office Notice sobre Marriage Bureau, Landlord Tenant and Consumer Law Resource Centers, y Auditor Master's Office.
Aviso de operaciones revisadas de las oficinas de los secretarios
Notificación de las Operaciones de las Oficinas de la Secretaría
የሲፒርየር ፍርድ ቤት የክለርክ (ጸሀፊ) ቢሮዎች የርቀት አሰራሮች ኤፕሪል 6 ፣ 2020 የተሻሻለ

Actualización del Tribunal Superior de DC - Operaciones remotas de las oficinas del secretario 3/26/2020

En respuesta a COVID-19, todas las oficinas del secretario del Tribunal Superior están operando en un estado remoto sin personal en el lugar. Tenemos empleados disponibles para responder preguntas por teléfono, correo electrónico y chat en vivo. Debido a los recursos limitados para procesar el correo, llame o envíe un correo electrónico a una solicitud, documento o imagen de un documento para evitar demoras en el procesamiento de su solicitud. A continuación hay información sobre las operaciones que se llevarán a cabo de forma remota por las oficinas del secretario. Todas las audiencias de emergencia serán conducidas por el juez de forma remota.

Información de operaciones remotas de las oficinas del secretario

Vea en Español: notificación de las Operaciones de las Oficinas de la Secretaría.

የሱፒርየር ፍርድ ቤት የክለርክ (ጸሀፊ) ቢሮዎች የርቀት አሰራሮች (ሪሞት ኦፐሬሽንስ)

Asesor de la Corte Superior de DC re: Oficina del jurado 3/23/2020 - 2pm

La Oficina del Jurado está operando de forma remota hasta nuevo aviso. Se anima a los miembros del jurado a visitar www.dccourts.gov/jurorservices para completar su cuestionario del jurado, diferir el servicio o cargar solicitudes de excusa. Por favor no envíe correo a la oficina. Se puede contactar al personal de las siguientes maneras:
E-Mail: jurorhelp [At] dcsc.gov
Teléfono: 202-879-4604
Chat en vivo: www.dccourts.gov/jury (8:30 am - 4:00 pm)
En promedio, el tiempo de respuesta es de 24 horas hábiles (o menos).

Asesor del Tribunal Superior de DC - 3/20/2020, 3pm

Debido a la actual emergencia de salud pública, la Oficina de Servicios de Interpretación de la Corte está operando de forma remota. Si necesita ayuda con el acceso al idioma, llame al 202-879-4828 o envíe un correo electrónico intérpretes [At] dcsc.gov.

Actualización de DC Superior 3/19, 4:15 pm

La Biblioteca en el Palacio de Justicia de Moultrie permanecerá cerrada hasta nuevo aviso. Continúe revisando esta página para obtener actualizaciones.

Orden de la Corte Superior de DC que suspende procedimientos judiciales adicionales - 3/18/2020 a las 6pm

De conformidad con la autoridad otorgada a los Jueces Jefes por el Comité Conjunto de Administración Judicial esta mañana, el juez principal del Tribunal Superior de DC Morin ha reducido aún más el número de salas de tribunal que estarán operativas en el Palacio de Justicia de Moultrie. La orden proporciona detalles sobre las operaciones limitadas que seguirán adelante, que incluyen: comparecencias y presentaciones de adultos (sala de audiencia C-10); audiencias iniciales de menores, negligencia y abuso (sala de audiencias JM-15); asuntos de emergencia: una sala de audiencias para delincuentes, una segunda para civiles y sucesiones; extradiciones y juzgar en cámaras. Las audiencias de causa se presentarán antes de que el juez escuche asuntos de emergencia criminal.

Las solicitudes de Orden de Protección Temporal (TPO) pasarán por el proceso de Orden de Protección Temporal de Emergencia (ETPO) que estará accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana durante el tiempo de operaciones judiciales reducidas. Si se encuentra en DC y está en peligro inmediato, llame al Departamento de Policía Metropolitana o al Equipo de Respuesta Crítica de DC SAFE (800) 407-5048 para acceder al proceso de ETPO y averiguar si califica para un TPO

17 de marzo, 3pm

El Centro de Cuidado Infantil está cerrado hasta nuevo aviso. Por favor verifique las actualizaciones.

Declaración del Juez Jefe Blackburne-Rigsby / DC Corte de Apelaciones aviso de coronavirus - 16 de marzo, 2pm

Como presidente del Comité Conjunto de Administración Judicial de los Tribunales de DC, quiero asegurarle al público que los Tribunales de DC comprenden la urgencia de abordar la emergencia de Coronavirus. También quiero mantener informado al público sobre los últimos pasos que los Tribunales de DC están tomando para reducir los riesgos del Coronavirus y al mismo tiempo garantizar que se manejen los asuntos urgentes de justicia penal y seguridad pública y se mantenga el acceso a la justicia.

Como puede ver en los avisos publicados en los últimos días en www.dccourts.gov/coronavirus, el Tribunal Superior de DC ha reducido significativamente sus operaciones, y solo avanzarán aquellos asuntos que sean urgentes y cruciales para la seguridad pública.

El Tribunal de Apelaciones de DC acaba de publicar un plan de operaciones de Coronavirus actualizado y más detallado. El Tribunal no está cerrando y está abierto para todas las presentaciones nuevas, a través de nuestro proceso de archivos electrónicos y por correo electrónico para las partes pro se que no son archivos electrónicos registrados. El tribunal continuará decidiendo mociones y emitirá decisiones sobre casos ya discutidos y presentados durante este tiempo. Sin embargo, todos los argumentos orales programados hasta el 31 de marzo de 2020 se cancelan. El Tribunal continuará decidiendo casos en el calendario sumario. Las fechas límite para la presentación de solicitudes se están cancelando hasta el 31 de marzo, lo que significa que si una presentación se debe presentar del 3/16 al 3/30, se puede presentar el 3/31. Se suspenden las reglas de archivo electrónico del tribunal que requieren que se proporcionen dos copias en papel al tribunal. Las oficinas del Comité de Admisiones (CoA) y el Comité de Práctica Jurídica No Autorizada permanecerán cerradas al público hasta el 3/31. Sin embargo, la Oficina de CoA continuará recibiendo y procesando solicitudes, y calificará el examen de barra de febrero de 2020. Las mediaciones de apelación serán reprogramadas. Consulte el pedido a continuación (también está disponible en https://www.dccourts.gov/court-of-appeals).

Agradecemos su paciencia y comprensión, ya que todos lidiamos colectivamente con esta crisis de salud sin precedentes.

La orden con respecto al Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia está ajustando sus operaciones para abordar las preocupaciones relacionadas con el Coronavirus (COVID-19).

Aviso de coronavirus del Tribunal Superior de DC: 16 de marzo a las 9 a.m.

Los arreglos de citas, programados entre el 17 de marzo y el 15 de abril de 2020, continúan durante ocho semanas a partir de la fecha programada originalmente, como se refleja en el cuadro a continuación:

FECHA ORIGINAL DE ARREGLO DE CITA FECHA DE ARREGLO DE CITA CONTINUA
Martes, marzo de 17, 2020 12 de mayo de 2020
Miércoles, Marzo 18, 2020 13 de mayo de 2020
Jueves, Marzo 19, 2020 21 de mayo de 2020 *
Martes, marzo de 24, 2020 19 de mayo de 2020
Miércoles, Marzo 25, 2020 20 de mayo de 2020
Jueves, Marzo 26, 2020 21 de mayo de 2020
Martes, marzo de 31, 2020 26 de mayo de 2020
Miércoles, 1 de abril de 2020 27 de mayo de 2020
Jueves, abril 2, 2020 28 de mayo de 2020
Martes, abril 7, 2020 2 de junio de 2020
Miércoles, 8 de abril de 2020 3 de junio de 2020
Jueves, abril 9, 2020 4 de junio de 2020
Martes, abril 14, 2020 9 de junio de 2020
Miércoles, 15 de abril de 2020 10 de junio de 2020


Asesor del Tribunal Superior de DC - 15 de marzo, 6 p.m.

Las personas con funciones de gran jurado a partir del lunes 16 de marzo no necesitan presentarse. Las personas que actualmente forman parte de un gran jurado están exentas por un período de dos semanas y deben presentarse en la oficina del fiscal de los Estados Unidos el 30 de marzo en ausencia de más instrucciones de la corte.

Asesor del Tribunal Superior de DC - 15 de marzo, 3 p.m.

Declaración del juez principal Robert Morin:

El Tribunal Superior de DC otorga gran prioridad a la seguridad y el bienestar de las más de 10,000 personas que ingresan a los edificios de nuestro tribunal cada día laboral. A la luz de las preocupaciones sobre COVID y la orientación para evitar interacciones públicas no esenciales, la Corte suspenderá algunas de sus actividades habituales durante las próximas semanas. Aquí hay un resumen del plan, así como también mandato judicial, con mas detalles.

Vea el plan de operaciones del Tribunal Superior en las próximas semanas. Haga clic para el resumen.

Tenga en cuenta que el Tribunal seguirá abierto y los jueces estarán disponibles para escuchar asuntos de emergencia, así como aquellos descritos en el plan como no pospuestos.

Agradecemos la paciencia y la cooperación de todos.

Actualización del estado operativo de la Corte de Apelaciones de DC, 13 de marzo de 2020, 6pm:

Esta es una actualización sobre el estado de las operaciones de la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia a la luz de la actual emergencia de salud pública debido al coronavirus. El Tribunal de Apelaciones no está cerrando, pero permanecerá abierto con algunas medidas de precaución. Para reducir la propagación del virus, alentamos a todos los abogados y miembros del público a aumentar su uso de los servicios en línea de la corte, como la presentación electrónica y la transmisión en vivo de argumentos orales. El lunes 16 de marzo de 2020, el Tribunal de Apelaciones publicará detalles adicionales sobre las medidas que el tribunal está tomando a la luz del coronavirus.

Específicamente con respecto a la presentación electrónica, a partir del lunes 16 de marzo de 2020, el tribunal suspenderá el requisito para la presentación de copias en papel de documentos presentados electrónicamente. Consulte el Procedimiento de archivo y servicio electrónico (ESF) 8. Consulte también la Orden administrativa DCCA 1-18.

En este momento, todos los argumentos orales continuarán según lo programado, pero las solicitudes de continuidad por parte de un abogado debido a preocupaciones de salud particularizadas serán consideradas especialmente. Si desea observar argumentos orales de forma remota, este WEBLINK contiene instrucciones para acceder a transmisiones de audio y video en vivo.

Alentamos a todos los visitantes del juzgado a tomar las precauciones de seguridad y salud adecuadas y a practicar comportamientos de seguridad personal. Si (a) le han diagnosticado COVID-19, (b) ha tenido contacto conocido con una persona con el virus, (c) se le ha solicitado la cuarentena o (d) está experimentando síntomas similares a los de la gripe, No entre al juzgado para realizar negocios. En cambio, llame al secretario del tribunal o la oficina pública para obtener ayuda: (202) 879-2700.

Para los abogados y las partes pro se que necesitan presentar un alegato de emergencia en este tribunal, continúe siguiendo los procedimientos descritos en las reglas de este tribunal.

Los tribunales de DC publicaron un aviso de coronavirus, a continuación, que contiene actualizaciones sobre los esfuerzos de los tribunales para responder a esta emergencia de salud pública. Le recomendamos que revise ese aviso, además de otras advertencias de salud pública emitidas por el Distrito.

Consulte el aviso a continuación sobre el estado operativo del Tribunal Superior de DC.

Advertencia sobre el virus de la Corona Superior de DC, 3/13/2020, 3:30 p.m.

El lunes 16 de marzo por la mañana, el Tribunal Superior de DC publicará un anuncio detallado a la luz de las preocupaciones de COVID 19.

El Tribunal no está cerrando, pero cambiará sus operaciones para posponer todos los asuntos no urgentes o para llevarlos a cabo telefónicamente. El anuncio proporcionará información sobre juicios y asuntos urgentes.

El Tribunal mantendrá al mínimo el número de personas, incluidos los miembros del jurado, que deben presentarse en el tribunal. Aquellos con funciones de jurado deben llamar la noche anterior a su servicio al 879-4604 (seleccione la opción 5) para averiguar si necesitan informar.

El Tribunal suspenderá los desalojos de todos los inquilinos y propietarios embargados.

El abogado debe consultar el sitio web del Tribunal para obtener más información sobre cómo se manejarán los tipos de casos particulares durante este tiempo. Aquí se publicará un anuncio detallado sobre estos cambios, así como los cambios en el plan a medida que evolucione la situación.

Actualización 03 / 12

Entre las principales prioridades de los tribunales de DC se encuentran la seguridad y el bienestar del público en nuestras instalaciones, el personal de las agencias asociadas y los empleados de los tribunales. Queremos asegurarles a todos que los tribunales de DC están tomando precauciones para mantener un ambiente de tribunal seguro y saludable para todos a la luz de la pandemia recientemente declarada del nuevo coronavirus 2019 (COVID-19). Los eventos actuales, incluidos los informes confirmados en el Distrito de Columbia, Maryland y Virginia, han puesto un énfasis renovado en la preparación de los tribunales para emergencias y la continuidad de las operaciones. El liderazgo de los tribunales de DC y nuestro equipo de seguridad están monitoreando activamente las noticias y la información sobre la propagación de COVID-19 y proporcionarán actualizaciones según lo justifique.

Para garantizar la continuidad de las operaciones judiciales, los tribunales tienen:

  • Finalizó su Plan de contingencia pandémica,
  • Comenzó reuniones de grupos de trabajo sobre pandemias para identificar actividades para mejorar la preparación de los tribunales para responder a medida que el virus se generaliza en DC y se debe implementar un plan de continuidad de operaciones (COOP),
  • Aumentó la colocación de desinfectantes para manos en oficinas públicas en los edificios de la corte para mantener un ambiente de trabajo seguro y limpio.
  • Aumentó la frecuencia de los servicios de limpieza y desinfección en áreas de alto contacto público del campus de la corte (observamos que el Centro para el Control de Enfermedades de EE. UU. Recomienda la limpieza regular como un paso crucial para limitar la propagación del virus),
  • Ampliamos nuestras opciones habituales de teletrabajo para empleados elegibles y les dijimos a los gerentes que cualquier empleado que se sienta enfermo debería quedarse en casa
  • Se modificó el requisito de que los tutores designados por el tribunal realicen visitas mensuales en persona a sus pupilos, de acuerdo con la política de la instalación donde reside un pupilo, al tiempo que garantiza la salud, la seguridad y el bienestar de las personas que se encuentran entre los más vulnerables.
  • Las personas convocadas para el jurado que no pueden servir en la fecha de convocatoria pueden usar el sistema eJuror en el sitio web de los tribunales de DC o comunicarse con la Oficina del Jurado al 202 / 879-4604 para solicitar un aplazamiento.

Los tribunales de DC están continuamente reevaluando la mejor manera de abordar la situación en evolución. Publicaremos información adicional en la página de inicio de nuestro sitio web, la página de Facebook y el feed de Twitter de DC Courts. Los tribunales de DC se comprometen a garantizar que cumplamos con nuestra misión de brindar justicia a todos durante este momento difícil.

Pedidos

Orden de DCCA que aborda las operaciones judiciales hasta el 30 de noviembre de 2020

Orden del Tribunal Superior de DC 8/13/2020 | Orden (enmendada el 13 de agosto de 2020) | ትእዛዝ (በ 8/13/20 የተሻሻለው)
El Tribunal Superior de DC está ampliando los tipos y la cantidad de casos que escuchará hasta el 9 de noviembre de 2020.

7/10/2020 Fecha límite para solicitar el examen de la barra de DCCA hasta el 15 de julio

26 de junio de 2020 ORDEN QUE REQUIERE QUE LAS PERSONAS USEN CUBIERTAS DE ROPA DE TELA EN LOS EDIFICIOS DE LA CORTE DURANTE LA PANDEMIA DE COVID-19

Actualización del Tribunal Superior de DC 6/19
Corte Superior de DC Orden del 18 de junio que amplía la cantidad de salas de audiencias y los tipos de casos que se atenderán hasta el 14 de agosto.

Orden del Tribunal Superior (18 de junio) expandiendo los tipos y número de casos hasta el 14 de agosto.

የኮሎምቢያ አውራጃ ጠቅላይ ፍርድ ቤት ድንጋጌ (የተሻሻለው 6/19/20)

CORTE DE APELACIONES DE DC ACTUALIZACIÓN 6/10/2020 Orden del 10 de junio en relación con el examen de octubre remoto DC Bar, registro y reembolsos

Orden modificada sobre el funcionamiento de los tribunales de DC durante la pandemia de COVID-19 (Archivado: 29 de mayo de 2020)

Actualización de la Corte de Apelaciones de DC 5/21/2020 Orden relativa al estado operativo del Tribunal de Apelaciones de DC hasta el 30 de junio

Actualización del Tribunal Superior de DC - Corte Superior de DC 14 de mayo Orden que amplía el número y tipos de casos que se escucharán hasta el 19 de junio.
Ver orden enmendada expandiendo los tipos y número de casos hasta el 19 de junio de 2020.
5 14/20/XNUMX ተሻሽሏል

Corte Superior de DC Orden de promulgación (20-04) y Resolución de la Junta de Jueces Aumentar el máximo del Programa de Compensación para Víctimas del Delito para alimentos y refugio de emergencia durante la pandemia - 4/15/2020 - 6pm

Actualización del Tribunal Superior de DC - 4/1/2020 - 6pm

Anexo a la Orden General del 18 de marzo, actualizada el 19 de marzo, para aclarar el estado de las fechas de vencimiento de los acuerdos de enjuiciamiento diferido (DPA), los acuerdos de sentencia diferida (DSA) y los términos de prueba en asuntos pendientes en las Divisiones de Violencia Criminal y Doméstica.

Asesor del Tribunal Superior 3/31/2020 - 4pm

La División Civil tiene una adición a la orden general que aborda el pago de varios plazos debido a la pandemia de COVID-19. Consulte los enlaces a continuación en inglés y español.
Adenda a la orden general que aborda el peaje de plazos debido a COVID-19
Anexo a la Orden General Relativa a los Casos Civiles

ወረርሽኝ በተመለከተ ለተላለፈው ጠቅላላ ትእዛዝ ተጨማሪ መግለጫ (አደንደም)

AVISO DE LA CORTE SUPERIOR DE DC - 27 de marzo de 2020, 4pm

Las siguientes dos órdenes se emitieron esta tarde:

Orden del Tribunal de Apelaciones de DC 3/23/2020 -3pm

Actualización de la orden DCCA Orden 3/16, cubriendo operaciones hasta el 31 de mayo

Actualización de la Corte Superior de DC - Domingo 3/22, 2:30 pm

ORDEN DE PROCEDIMIENTOS DE ESTABLECIMIENTO, EFECTIVOS INMEDIATAMENTE, PARA PRESENTAR MOCIONES DE EMERGENCIA PARA LA LIBERACIÓN DE LA CUSTODIA DEBIDO A LA PANDEMIA DE COVID-19

Orden para reducir aún más las operaciones del Tribunal Superior de DC - 3/18/2020, actualizado 3/19/2020, 4pm

19 de marzo - 4pm - La actualización es una aclaración, realizada en respuesta a las consultas que ha recibido el tribunal y para garantizar la comprensión del alcance total de la suspensión de los límites de tiempo impuestos por los estatutos y las reglas del tribunal.

Vea la orden de reducción de operaciones en el Tribunal Superior - 3/19/20

የሱፒርየር ፍርድ ቤት አሰራሮች የቀነሰ ትእዛዝ

Declaración de la Juez Principal de la Corte de Apelaciones de DC, Anna Blackburne-Rigsby, presidenta del Comité Conjunto de Administración Judicial - 18 de marzo - 1:30 p.m.

Esta mañana, el Comité Conjunto de Administración Judicial emitió esta orden invocando a la autoridad de emergencia bajo el Código de DC para darnos al Juez Principal del Tribunal Superior de DC Morin y a mí la autoridad para tomar los pasos necesarios durante esta crisis de salud pública para cobrar fechas límite y hacer otros cambios necesarios a nuestros respectivos operaciones judiciales y normas para abordar el riesgo de coronavirus. Los tribunales de DC se esfuerzan por satisfacer las necesidades de emergencia de la comunidad, mientras minimizan el riesgo de exposición en la mayor medida posible.

Orden conjunta de la Autoridad de Emergencia del Comité Judicial de Administración

Ayuda para aquellos sin abogado

Ver información y recursos disponibles para litigantes auto representados: LawHelp.org/DC.

Red de asistencia legal para propietarios e inquilinos: ayuda legal gratuita (inglés y español)

LISTA DE PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES PARA AQUELLOS SIN ABOGADO.

Consulte cada pestaña de división para obtener información sobre pedidos y operaciones actuales.

Las partes pueden presentar, y el tribunal decidirá sobre, las solicitudes de exención de las tarifas de presentación y otros costos. Ver más en la Orden General del 18 de marzo.

DC Courts Update 4/6/2020 6pm - El Centro de Recursos de Derecho del Consumidor puede ser contactado por teléfono para asistencia con asuntos de emergencia en un caso del consumidor, como adjuntar / congelar una cuenta bancaria, comuníquese con el Centro de Recursos de Derecho del Consumidor en su número temporal, 202-780-2574. Consulte también el aviso 4/6 para obtener información sobre ayuda legal gratuita con inquilinos y otros asuntos de vivienda.

Actualización del Tribunal Superior de DC - Operaciones remotas de las oficinas del secretario 3/26/2020

En respuesta a COVID-19, todas las oficinas del secretario del Tribunal Superior están operando en un estado remoto sin personal en el lugar. Tenemos empleados disponibles para responder preguntas por teléfono, correo electrónico y chat en vivo. Debido a los recursos limitados para procesar el correo, llame o envíe un correo electrónico a una solicitud, documento o imagen de un documento para evitar demoras en el procesamiento de su solicitud. A continuación hay información sobre las operaciones que se llevarán a cabo de forma remota por las oficinas del secretario. Todas las audiencias de emergencia serán conducidas por el juez de forma remota.

Información de operaciones remotas de las oficinas del secretario

Vea en Español: notificación de las Operaciones de las Oficinas de la Secretaría.

የሱፒርየር ፍርድ ቤት የክለርክ (ጸሀፊ) ቢሮዎች የርቀት አሰራሮች (ሪሞት ኦፐሬሽንስ)

Actualización de los tribunales de DC - 3/25/2020 - 6pm

LISTA DE PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES PARA AQUELLOS SIN ABOGADO

Servicio de jurado

Los convocados para petit y grand no necesitan informar. Los miembros del jurado pueden completar el cuestionario del jurado, diferir el servicio de jurado y hacer solicitudes para ser excusados ​​del servicio de jurado en línea en www.dccourts.gov/jurorservices. Los miembros del jurado también pueden enviar por correo electrónico el cuestionario completado o una imagen de su cuestionario completado a jurorhelp [At] dcsc.gov. La Oficina del Jurado está devolviendo las llamadas a quienes dejan mensajes en 202-879-4604, respondiendo a los correos electrónicos enviados a jurorhelp [At] dcsc.gov y disponible de 8:30 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes para responder preguntas en el chat en vivo (haga clic en el botón de chat en vivo en el lado derecho de la página web en https://www.dccourts.gov/jurors/about-your-jury-duty).

Apelaciones / DC Bar

ACTUALIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE APELACIONES DE DC 8/27/2020 - Actualización sobre las operaciones de la corte hasta noviembre de 2020, con información sobre el examen de la barra, la mejor manera de comunicarse con el Tribunal de Apelaciones de DC y el Tribunal Superior (y qué comunicaciones van a cada uno)
DCCA Orden sobre operaciones judiciales del 27 de agosto de 2020

7/17/2020 - ACTUALIZACIÓN DE AVISO SOBRE LA RECETROCIDAD PARA EL EXAMEN REMOTO DE OCTUBRE 2020 PARA LA ADMISIÓN DE BAR

El Comité de Admisiones del Distrito de Columbia se complace en anunciar que DC ha firmado un acuerdo de reciprocidad con Maryland, Massachusetts, Nueva Jersey, Tennessee y Kentucky para la portabilidad de los puntajes del Examen de barra remota de octubre de 2020. El Comité de Admisiones continuará buscando la reciprocidad con otras jurisdicciones que ofrecen el examen de barra remota de octubre de 2020. Los solicitantes que no desean que sus puntajes sean reportados a otras jurisdicciones deben optar por no participar antes de tomar el examen. Para ser elegible para solicitar en virtud del acuerdo de reciprocidad, los solicitantes deben obtener un puntaje de aprobación según lo establecido por la jurisdicción a la que desean postularse, así como cumplir con todos los demás requisitos de admisión para esa jurisdicción. Se publicarán más detalles en el Página web del Comité de Admisión en las proximas semanas.

CORTE DE APELACIONES DE DC ACTUALIZACIÓN 6/10/2020 Orden del 10 de junio en relación con el examen de octubre remoto DC Bar, registro y reembolsos

CORTE DE APELACIONES DE DC ACTUALIZACIÓN 6/8/2020 - En vista de las continuas condiciones pandémicas, las recomendaciones recientemente publicadas para reabrir el Distrito y la abrumadora demanda de asientos para el Examen de Abogados de DC, el Tribunal de Apelaciones de DC ha decidido administrar un examen de barra remoto con preguntas preparadas por la Conferencia Nacional de Examinadores de barra. Este examen de barra remota se administrará los días 5 y 6 de octubre de 2020. En vista de las precauciones actuales, las limitaciones de espacio y los desafíos logísticos involucrados en un examen en persona debido a la pandemia, el Tribunal ha decidido ofrecer este examen en lugar de del examen uniforme de la barra de septiembre (UBE) anunciado anteriormente. El examen remoto, que no proporcionará un puntaje UBE portátil, estará abierto a todos los que deseen presentar una solicitud y estén calificados según las reglas del Tribunal de Apelaciones de DC para la solicitud mediante examen, incluidos los examinados repetidos. El Tribunal emitirá una orden dentro de una semana, que incluirá un anuncio formal y proporcionará detalles sobre la reapertura del proceso de solicitud.

CORTE DE APELACIONES DE DC ACTUALIZACIÓN 6/5/2020 - De conformidad con esta orden judicial del 21 de mayo de 2020, el tribunal ya no suspende ni cancela los plazos de presentación. A menos que el tribunal haya ordenado específicamente lo contrario en un caso particular, a partir del 31 de mayo de 2020, las partes tendrán 30 días (hasta el 30 de junio de 2020) para presentar cualquier presentación que venza el 31 de mayo de 2020 o antes.. Las fechas de presentación de junio no se extienden. Las mociones que soliciten prórrogas de tiempo con respecto a los plazos de presentación de mociones, resúmenes y otras presentaciones similares se otorgarán libremente de acuerdo con la equidad del caso.

CORTE DE APELACIONES DE DC ACTUALIZACIÓN 5/22/2020 - Debido al abrumador nivel de interés en el Examen de Abogados de DC de septiembre de 2020, el tribunal no podrá sentar a los solicitantes que no cumplan con los criterios de prioridad enumerados en el tribunal 4 de mayo orden. El Tribunal espera abrir el registro para solicitantes prioritarios adicionales y proporcionará un aviso con dos días de anticipación antes de abrir las solicitudes. Por favor, consulte este sitio web para actualizaciones.

5/21/2020 Orden relativa al estado operativo del Tribunal de Apelaciones de DC hasta el 30 de junio
El Palacio de Justicia Histórico permanece cerrado debido a la pandemia. Los argumentos orales tendrán lugar mediante videoconferencia a partir del 26 de mayo; Los argumentos se transmitirán en vivo al canal de YouTube de los tribunales de DC. Las partes deben tener en cuenta los cambios en las fechas límite de presentación. Las solicitudes de emergencia deben enviarse por correo electrónico a presentaciones de emergencia [At] dcappeals.gov. El pedido contiene direcciones de correo electrónico para preguntas del público y la barra.

Actualización de la Corte de Apelaciones de DC - 5/4

El Comité de Admisiones del Tribunal de Apelaciones de DC estableció el 9 y 10 de septiembre para el próximo Examen de Abogados de DC. Haz clic aquí para ver el pedido del 4 de mayo con información más detallada sobre el registro).

Actualización de la Corte de Apelaciones de DC - 4/10 @ 1pm

El examen de julio de la barra de DC ha sido cancelado (PDF) ; La decisión final sobre el examen de otoño se anunciará antes del 4 de mayo.

3/23/2020 Orden sobre el estado operativo de la Corte de Apelaciones de DC

Por orden del juez principal, el Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia ha ajustado aún más sus operaciones para abordar las inquietudes relacionadas con el Coronavirus (COVID-19), hasta el 31 de mayo de 2020. Esta orden reemplaza la orden del 3/16.

Declaración del Juez Jefe Blackburne-Rigsby / DC Corte de Apelaciones aviso de coronavirus - 16 de marzo, 2pm

Como presidente del Comité Conjunto de Administración Judicial de los Tribunales de DC, quiero asegurarle al público que los Tribunales de DC comprenden la urgencia de abordar la emergencia de Coronavirus. También quiero mantener informado al público sobre los últimos pasos que los Tribunales de DC están tomando para reducir los riesgos del Coronavirus y al mismo tiempo garantizar que se manejen los asuntos urgentes de justicia penal y seguridad pública y se mantenga el acceso a la justicia.

Como puede ver en los avisos publicados en los últimos días en www.dccourts.gov/coronavirus, el Tribunal Superior de DC ha reducido significativamente sus operaciones, y solo avanzarán aquellos asuntos que sean urgentes y cruciales para la seguridad pública.

El Tribunal de Apelaciones de DC acaba de publicar un plan de operaciones de Coronavirus actualizado y más detallado. El Tribunal no está cerrando y está abierto para todas las presentaciones nuevas, a través de nuestro proceso de archivos electrónicos y por correo electrónico para las partes pro se que no son archivos electrónicos registrados. El tribunal continuará decidiendo mociones y emitirá decisiones sobre casos ya discutidos y presentados durante este tiempo. Sin embargo, todos los argumentos orales programados hasta el 31 de marzo de 2020 se cancelan. El Tribunal continuará decidiendo casos en el calendario sumario. Las fechas límite para la presentación de solicitudes se están cancelando hasta el 31 de marzo, lo que significa que si una presentación se debe presentar del 3/16 al 3/30, se puede presentar el 3/31. Se suspenden las reglas de archivo electrónico del tribunal que requieren que se proporcionen dos copias en papel al tribunal. Las oficinas del Comité de Admisiones (CoA) y el Comité de Práctica Jurídica No Autorizada permanecerán cerradas al público hasta el 3/31. Sin embargo, la Oficina de CoA continuará recibiendo y procesando solicitudes, y calificará el examen de barra de febrero de 2020. Las mediaciones de apelación serán reprogramadas. Consulte el pedido a continuación (también está disponible en https://www.dccourts.gov/court-of-appeals).

Agradecemos su paciencia y comprensión, ya que todos lidiamos colectivamente con esta crisis de salud sin precedentes.

La orden con respecto al Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia está ajustando sus operaciones para abordar las preocupaciones relacionadas con el Coronavirus (COVID-19).

Civil / Propietario Inquilino / Reclamos menores

Red de asistencia legal para propietarios e inquilinos: ayuda legal gratuita (inglés y español)

Orden general sobre órdenes de demostración de causa en casos de propietarios e inquilinos (28 de julio de 2020)

Durante la emergencia de salud pública declarada por el Alcalde del Distrito de Columbia, si una parte no puede firmar electrónicamente un documento que necesita ser archivado, incluya / s / en la línea de firma.

Todos los asuntos civiles que actualmente reflejan una fecha de audiencia del año 2022 se programarán antes a medida que el Tribunal amplíe su capacidad de sala remota. A medida que se programen casos, las partes serán notificadas y recibirán instrucciones sobre cómo conectarse a la videoconferencia de la audiencia.

La División Civil tiene una adición a la orden general que aborda el pago de varios plazos debido a la pandemia de COVID-19. Consulte los enlaces a continuación en inglés, español y amárico.

* Addendum a la Orden General sobre Casos Civiles (Modificada el 27 de agosto) | Español | Amárico

Orden general para casos de ejecución hipotecaria (2 de julio de 2020)

Anexo a la Orden General (30 de marzo) que aborda el peaje de los plazos debido a COVID-19
Anexo a la Orden General Relativa a los Casos Civiles
ወረርሽኝ በተመለከተ ለተላለፈው ጠቅላላ ትእዛዝ ተጨማሪ መግለጫ (አደንደም)

El secretario de la corte 3/26 Resumen de operaciones remotas siempre que la División Civil continúe procesando todos los documentos presentados a través de eFiling. Las mociones de emergencia se enviarán al juez para su revisión. Abogados y los litigantes auto representados pueden presentar documentos electrónicamente usando Case File Express en https://dc.casefilexpress.com/Login.aspx. Litigantes auto representados sin acceso a eFiling puede presentar mociones de emergencia y solicitudes de exención de pago anticipado de costos (Solicitudes de exención de tarifas) enviando estos documentos por correo electrónico a Civilefilings [At] dcsc.gov. Las solicitudes de exención de tarifas están disponibles en nuestro sitio web Juez en la página de Chambers

Los movimientos de emergencia deben enviarse por correo electrónico a expediciones civiles [At] dcsc.gov.

Las consultas pueden dirigirse a las distintas Oficinas del Secretario Civil utilizando los siguientes números de teléfono o haciendo clic en el botón Chat en vivo ubicado en el lado derecho de la página web.
Rama de acciones civiles: 879-1133 Chat en vivo: https://www.dccourts.gov/services/civil-matters/requesting-over-10k

Sucursal del propietario e inquilino: 879-4879 Chat en vivo: https://www.dccourts.gov/services/civil-matters/landlord-tenant
Subdivisión de reclamos menores: 879-1120 Chat en vivo: https://www.dccourts.gov/services/civil-matters/requesting-10k-or-less

RAMA DEL INQUILINO DEL PROPIETARIO (Falta de pago de alquiler / desalojos) -
202-879-4879 Chat en vivo: https://www.dccourts.gov/services/civil-matters/landlord-tenant

Asistencia para aquellos sin un abogado - Sucursal del propietario / inquilino
Se puede contactar por teléfono con el Centro de Recursos para Arrendatarios e Inquilinos para obtener asistencia con la presentación de una moción de emergencia para un asunto de inquilino y propietario. El número de teléfono temporal es 202-780-2575. Un inquilino que no puede presentar una queja de emergencia por un problema de vivienda y las personas que necesitan asistencia con otros asuntos judiciales pueden comunicarse con Rising for Justice al 202-638.4798

Todos los desalojos de inquilinos y propietarios embargados se quedan (posponen) durante la emergencia de salud pública declarada por el alcalde.

Un estudio de Marzo de 18 , siempre que:

  • "cualquier obligación de un inquilino bajo una orden de protección de realizar pagos en el registro judicial se suspende durante el período de la emergencia. Los inquilinos deben hacer estos pagos directamente a los propietarios, y la aceptación del propietario de un pago directo no perjudicará la capacidad del propietario para enjuiciar la acción. Si un arrendador busca sanciones por la violación de una orden de protección después de que termine la emergencia de salud pública, el tribunal considerará, además de otras circunstancias relevantes, circunstancias exigentes relacionadas con la emergencia de salud pública, y

RAMA DE RECLAMACIONES PEQUEÑAS -
Para hablar con un miembro del personal de la Subdivisión de reclamos menores, llame al 202-879-1120 Chat en vivo: https://www.dccourts.gov/services/civil-matters/requesting-10k-or-less

ASISTENCIA PARA AQUELLOS SIN ABOGADO - El Centro de Recursos de Derecho del Consumidor proporciona información sobre casos de reclamos menores, cobro de deudas, recuperación de depósitos de renta y otros asuntos del consumidor. Puede comunicarse con el siguiente número si tiene una emergencia en un caso del consumidor, como el archivo adjunto de su cuenta bancaria, y no puede enviar la solicitud de exención de tarifa y moción de emergencia electrónicamente: a. DC Bar Pro Bono Center - Línea telefónica temporal del Centro de Recursos de Derecho del Consumidor - 202-780-2574.

Programa de Compensación para Víctimas del Crimen

Programa de Compensación para Víctimas del Delito Todas las solicitudes de fondos de compensación para víctimas del delito serán procesadas por el personal de forma remota. Se pueden enviar nuevas aplicaciones por correo electrónico a: Aplicaciones CVCP [At] DCSC.gov. Presente documentos de prueba de delito (informe policial, petición de orden de protección civil, examen de agresión sexual, petición de abuso / negligencia ante el tribunal de familia) junto con la solicitud. La solicitud de compensación para víctimas de delitos se puede encontrar en el sitio web de los tribunales en https://www.dccourts.gov/sites/default/files/CVCPApplicationJune2020.pdf. Si no puede completar una solicitud en línea, puede comunicarse con la oficina por teléfono al 202-879-4216 o por correo electrónico a Oficina de CVCP [At] dcsc.gov para asistencia con reclamos nuevos y existentes.

Criminal

COVID-19 Calendario de citas enmendado 6/24/2020

Operaciones de la división criminal durante una emergencia judicial debido a la pandemia de COVID-19

Desde el comienzo de las operaciones judiciales parcialmente remotas el 18 de marzo de 2020, la División Criminal ha operado las siguientes salas de audiencias:

Sala C-10: comparecencias y presentaciones remotas y presenciales en asuntos de arrestos nuevos, audiencias de devolución de órdenes judiciales y asuntos de extradición. Continuaron las acusaciones de citación.

Sala 115: revisión de fianza de emergencia y otras audiencias para acusados ​​detenidos con capacidad de video desde la cárcel de DC.

Poco después se implementó una sala de audiencias remota adicional:

Sala 317: restauración de competencias y otras audiencias para los acusados ​​en el Hospital St. Elizabeth con capacidad de video desde la instalación.

A partir del 15 de mayo de 2020, la División Criminal agregó tres salas de audiencias remotas adicionales:

Sala 210: Audiencias preliminares de los detenidos en la actualidad, con capacidad de video desde la Cárcel de DC.

Sala 213: audiencias sustantivas detenidas, incluidas disposiciones y sentencias, con capacidad de video desde la cárcel de DC; Programación de audiencias por la tarde para audiencias preliminares.

Sala 111: asuntos sustantivos no detenidos, como disposiciones y sentencias.

A partir del 6 de julio de 2020, la División Criminal agregó cuatro salas de audiencias adicionales parcialmente remotas, modernizadas con plexiglás y reconfiguradas para promover el máximo distanciamiento social:

Sala 112: audiencias previas al juicio y de libertad condicional, órdenes judiciales sin cita previa y otros asuntos no detenidos.

Sala 211: audiencias preliminares del delito grave 1 detenido.

Sala 215: audiencias preliminares del delito grave 3 detenido.

Sala 203: audiencias preliminares del coacusado detenido por delito grave.

A partir del 20 de julio de 2020, la División de lo Penal agregó dos salas de audiencias remotas adicionales para que jueces individuales programen asuntos relacionados con los acusados ​​detenidos en la BOP o DYRS o no detenidos:

Sala 218 y sala 311.

A partir del 17 de agosto de 2020, la División Penal agregó tres salas de audiencias remotas adicionales:

Sala 220: audiencias con motivo de prueba de libertad condicional que no son de emergencia.

Sala 313: casos procesados ​​por la Fiscalía General de la Nación.

Sala 314: programación de audiencias en casos de detenidos previamente programados para un juicio sin jurado.

PROTOCOLOS PARA TRIBUNALES PARCIALMENTE REMOTOS
Se requiere que todas las personas que ingresen a estas salas de audiencias usen una máscara o un protector facial para la nariz y la boca. Las salas de audiencias se han configurado para maximizar la distancia física, con la instalación de barreras de plexiglás y los participantes de la audiencia y miembros del público colocados al menos a seis pies de distancia. Cada sala del tribunal tendrá una designación de capacidad máxima publicada, basada en los pies cuadrados del área de espectadores de la sala del tribunal. Se harán arreglos alternativos para acomodar el acceso público a los procedimientos si alguna sala del tribunal alcanza la capacidad indicada. Los secretarios de sala y los taquígrafos de la corte aparecerán de forma remota. Los abogados, testigos y víctimas pueden comparecer en persona o de forma remota a través de video o teleconferencia.

CASOS PROGRAMADOS ENTRE EL 17 DE AGOSTO Y EL 9 DE NOVIEMBRE DE 2020

LAS AUDIENCIAS DE ESTADO DETENIDO ESTABLECIDAS EN C10 NO continuarán y continuarán en la fecha programada originalmente con el fin de establecer una fecha de estado adicional, detención o audiencia preliminar; se renunciará a la presencia del acusado con el propósito limitado de programar la fecha futura.

TODAS LAS AUDIENCIAS programadas para una audiencia remota o parcialmente remota, incluidas las audiencias de demostración de causa previa y de prueba, NO continuarán y continuarán según lo programado.

CASOS DE CITACIÓN, AUDIENCIAS PRELIMINARES NO DETENIDAS, AUDIENCIAS DE ESTADO, JUICIOS SIN JURADO Y CON JURADO, CONDENAS y AUDIENCIAS DE PRUEBA DE PRUEBA DE PRUEBA DE PROBACIÓN continuarán hasta una fecha de estado adicional de conformidad con la Orden de programación de la Quinta División Penal (enlace arriba). A solicitud de las partes, una audiencia no probatoria podrá proceder a distancia en una fecha anterior.

Hasta nuevo aviso, la División Criminal no llevará a cabo juicios sin jurado o sin jurado. La División de lo Penal emitirá un aviso por escrito 30 días antes del reinicio de los juicios sin jurado y 60 días antes del reinicio de los juicios con jurado para proporcionar a la fiscalía y la defensa el tiempo suficiente para citar testigos y prepararse para el juicio.

Las siguientes órdenes emitidas previamente se extienden hasta una nueva orden del Tribunal:

  • Orden del 16 de marzo de 2020 dando discreción a las fuerzas del orden público para liberar a individuos adicionales por citación.
  • Orden del 21 de marzo de 2020 autorizando a las fuerzas del orden público a dar citaciones en lugar de arresto a personas arrestadas en una categoría limitada de órdenes de detención de delitos menores.
  • Orden del 27 de marzo de 2020 suspender sentencias de cárcel de fin de semana
  • Orden del 1 de abril de 2020 aclarando el estado de las fechas de vencimiento de los Procesos Diferidos y los Acuerdos de Sentencia y los términos de prueba
Violencia doméstica

La Oficina del Secretario de la División de Violencia Doméstica estará disponible de forma remota de 8:30 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. La oficina del secretario está disponible por teléfono al 202-879-0157 o por correo electrónico a gestión de la violencia doméstica [At] dcsc.gov.

Todos los jueces y el personal del tribunal continuarán trabajando de forma remota. Las partes se presentarán por teléfono o videoconferencia para audiencias celebradas en salas remotas.

Puede encontrar el plan de operaciones de la Corte de la División de Violencia Doméstica del 17 de agosto de 2020 aquí.

El 17 de agosto de 2020, la División de Violencia Doméstica emitió Órdenes de Programación sobre cuándo se llevarán a cabo las audiencias que estaban programadas previamente hasta el 14 de agosto. Están disponibles las nuevas Órdenes de programación con fechas futuras para audiencias establecidas antes del 17 de agosto aquí.

Casos penales: delito menor de violencia doméstica (DVM) y desacato criminal (CCC)

  • Las partes en casos de DVM y CCC deben continuar presentando electrónicamente a través de CaseFileXpress.
  • Todos los procesamientos de DVM se seguirán escuchando en la Sala C10. Las asignaciones de CCC programadas antes del 19 de junio de 2020 continuarán.
  • Todas las demás audiencias, incluidas, entre otras, las audiencias de estado, los asuntos de desvío, las audiencias de causa justificada, los juicios y las sentencias, programadas antes del 19 de junio, continuarán de acuerdo con una orden de programación emitida por el juez presidente.
  • Hasta nuevo orden, el DVD no llevará a cabo juicios sin jurado.
  • Las audiencias en las que el acusado es detenido en el caso de DVM o CCC, incluidas las comparecencias, las mociones de revisión de fianzas de emergencia, las audiencias de estado y las audiencias de prueba de causa, se escucharán en una sala de DVD remota a pedido del acusado y con el acuerdo de el Gobierno.

Casos de orden de protección civil (CPO) y órdenes de protección temporal (TPO)

  • Las presentaciones civiles deben presentarse a través de www.probono.net/dccourts o enviado por correo electrónico a gestión de la violencia doméstica [At] dcsc.gov.
  • Las solicitudes de órdenes de protección temporal se seguirán escuchando de forma remota.
  • Todas las fechas de vencimiento de TPO existentes se extenderán a la fecha futura de acuerdo con una orden de programación emitida por el juez presidente.
  • Todas las fechas de vencimiento de CPO existentes se extenderán hasta el 19 de junio a menos que el tribunal ordene lo contrario. Todos los CPO existentes que habrían expirado antes del 19 de junio de 2020, vencerán en esa fecha a menos que se presente una Moción para Extender antes del 19 de junio de 2020.
  • Las audiencias de CPO y las audiencias relacionadas con CPO continuarán hasta una fecha futura, de conformidad con una orden de programación emitida por el juez presidente.
  • Organizaciones que brindan asistencia legal gratuita para casos de violencia doméstica civil

Órdenes de protección contra riesgos extremos (ERPO): Las solicitudes de ERPOS Ex Parte y Final están disponibles y se pueden hacer enviando la presentación por correo electrónico a gestión de la violencia doméstica [At] dcsc.gov. La petición se puede obtener del sitio web de DC Courts aquí: https://www.dccourts.gov/sites/default/files/2019-07/Petition%20for%20Extreme%20Risk%20Protection%20Order%20.pdf

Familia

Todos los asuntos de la Corte de Familia actualmente programados para el 19 de junio de 2020 o antes, no serán escuchados a menos que el juez que haya escuchado el caso lo establezca específicamente. Las partes cuyos casos están establecidos recibirán instrucciones sobre cómo conectarse a la videoconferencia de la audiencia.

Abuso y negligencia casos: el Tribunal está escuchando los siguientes asuntos de forma remota: descuidar audiencias iniciales, audiencias de emergencia, disposiciones, audiencias de consentimiento, audiencias previas al juicio y de estado cuando sea necesario, juicios estipulados, juicios de un día de cualquier tipo. Las peticiones de adopción relacionadas con la negligencia pueden presentarse en un buzón electrónico especial a partir del 18 de mayo.

Relaciones Domésticas (Custodia, divorcio, manutención de hijos) puede iniciarse en línea. Haz clic aquí para obtener información sobre cómo presentar Todos los plazos en los pedidos emitidos antes del 20 de marzo se extienden por 90 días. Tras la notificación, el Tribunal escuchará los casos que las partes representan no están controvertidos / resueltos, así como las audiencias de emergencia el mismo día. También se llevan a cabo mociones de emergencia para modificar la custodia o buscar desprecio y asuntos discrecionales.

Delincuencia Juvenil y PINS Se llevarán a cabo audiencias iniciales de delincuencia juvenil y causa probable, así como otras audiencias de emergencia, estado y disposición, incluido el programa de la Corte HOPE y el Programa de Desviación del Comportamiento Juvenil. Además, los juicios de menores detenidos se llevarán a cabo si las partes están de acuerdo.

Adopción privada Se realizarán audiencias cuando sea posible.

Casos de habilitación mental - Los abogados de los encuestados continuarán presentando informes de estado actualizados de conformidad con la Orden Administrativa No 00-06. Las audiencias de revisión y emergencia se llevarán a cabo de forma remota, si todas las partes pueden acceder a la audiencia.

Salud Mental audiencias de causa probable y la Comisión de salud mental Las audiencias se llevarán a cabo de forma remota.

El sistema de implantes Agencia matrimonial está procesando solicitudes de licencias de matrimonio de forma remota y realizando bodas por videoconferencia. Quienes deseen solicitar una licencia de matrimonio deben visitar https://www.dccourts.gov/form/marriage-application.

Cambios de nombre - Se están escuchando solicitudes de emergencia y no controvertidas.

Paternidad y apoyo - Los casos de emergencia y aquellos que pueden resolverse en base a las presentaciones están avanzando. Las pruebas de ADN no están disponibles actualmente.

El Tribunal de Familia continuará procesando los documentos presentados a través de eFiling. Asuntos de emergencia será remitido al juez para su revisión y todas las audiencias se llevarán a cabo de forma remota. Abogados y litigantes auto representados puede archivar documentos electrónicamente usando Case File Express en https://dc.casefilexpress.com/Login.aspx. Litigantes auto representados si necesita presentar un asunto de emergencia, comuníquese con el Centro de autoayuda al 202-879-0096.

Por favor llame al (202) 879-1212 con cualquier pregunta.

El Centro de autoayuda (SHC) está operando de forma remota: aquellos que deseen la asistencia del SHC deben llamar al 202 / 879-0096.

Mediación está disponible para las partes que pueden participar de forma remota (por videoconferencia o por teléfono). Llame al 202-879-3180 o al 202-879-9450 para obtener más información.

El centro de visitas supervisado realiza entrevistas de admisión y visitas supervisadas de forma remota.

Legalización de un testamento

Haga clic para ver información sobre el Operaciones de la división testamentaria.

La división testamentaria continuará procesando los documentos presentados a través de eFiling. Los asuntos de emergencia (21 días y tutela provisional) se enviarán al juez para su revisión y todas las audiencias se llevarán a cabo de forma remota. Los jueces también emitirán fallos para asuntos que no sean de emergencia, si no se requiere audiencia.

Abogados debe archivar documentos electrónicamente usando Case File Express en https://dc.casefilexpress.com/Login.aspx. Los litigantes auto representados pueden presentar documentos electrónicamente usando Case File Express en https://dc.casefilexpress.com/Login.aspx.

Litigantes auto representados con documentos que no son asuntos de emergencia que no desean archivar documentos electrónicamente, pueden enviarlos por correo a: División de Testamentos del Tribunal Superior de DC, 515 5th Street, NW Washington, DC 20001. Atención: Oficina del secretario testamentario.

Todos los asuntos nuevos que no sean de emergencia (excepto el nombramiento de un tutor o curador) deben enviarse por correo a la División de Sucesiones del Tribunal Superior de DC, 515 5th Street, NW Washington, DC 20001. Atención: Oficina del Secretario de Sucesiones.

Consulte la página web de la División de testamentos en https://www.dccourts.gov/services/probate-matters para obtener instrucciones específicas sobre cómo presentar una Petición para un asunto de emergencia. Puede comunicarse con la División de Sucesiones llamando al 202-879-9460 o 202-879-9461, enviando un correo electrónico Consultas testamentarias [At] dcsc.gov o haciendo clic en Live Chat en la página de sucesión o yendo a https://www.dccourts.gov/services/probate-matters

Por favor envíe preguntas de tutela a: TutelaPrograma de Asistencia [At] dcsc.gov

Si necesita que se le exima el pago por adelantado de los costos, complete una Solicitud de exención de tarifas ubicada en el sitio web de DC Courts en https://www.dccourts.gov/services/judge-in-chambers/in-forma-pauperisfee-waiver

Fiscal y Auditor Master

Todas las audiencias y órdenes relacionadas con la producción de documentos se posponen / continúan. Los documentos para asuntos ante la Oficina Principal del Auditor pueden enviarse por correo electrónico a Auditor Maestro [At] dcsc.gov. Para preguntas relacionadas con su caso, comuníquese al 202-626-3280. Para obtener información específica sobre audiencias y producción de documentos para la Oficina del Auditor Maestro, lea Esta noticia y ver la 14 de mayo orden.

TAX

Los abogados y los litigantes auto representados pueden presentar documentos electrónicamente utilizando Case File Express en https://dc.casefilexpress.com/Login.aspx.

Los litigantes auto representados también pueden enviar por correo electrónico sus alegatos o una imagen de sus alegatos a TaxDocket [At] dcsc.gov y envíe un cheque o giro postal por su tarifa de presentación al Tribunal Superior de DC, División de Impuestos, 500 Indiana Ave., NW, Suite 4100, Washington, DC 20001.

Para preguntas, comuníquese con la División de Impuestos al 202-879-1737 o por correo electrónico al TaxDocket [At] dcsc.gov.

Mediación

La División de Resolución de Disputas de Puertas Múltiples estará disponible de forma remota de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes. Para consultas, comuníquese al 202-879-1549.

Las horas adicionales de mediación familiar y fines de semana continuarán disponibles los martes, miércoles y jueves de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y los sábados a las 10:00 a.m. o a las 12:00 p.m. Para obtener información específica sobre mediación familiar y asuntos comunitarios , comuníquese con 202-879-3180.

Los documentos para casos de mediación familiar y asuntos comunitarios pueden enviarse por correo electrónico a mediación [At] dcsc.gov

Las partes en casos de mediación civil deben continuar presentando la Declaración de resolución confidencial (CSS) y el Certificado de preparación para la mediación (MRC) en CivilMRC-CSS [At] dcsc.gov

Si no puede enviar sus documentos en línea, puede presentar su documentación por fax al 202-879-9456 o por correo a la División de Resolución de Disputas de Puertas Múltiples, 410 E Street, NW, Suite 2900, Washington, DC 20001.