D.C. HOME ABOUT D.C. COURTS COURT OF APPEALS SUPERIOR COURT D.C. COURT SYSTEM
Superior Court Seal Welcome to the District of Columbia Courts
Superior Court of D.C.

Superior Court Home

Judges
Daily Courtroom Assignment List
Clerk of the Superior Court
Jurors' Office
Administrative Orders
Rules and Rule Promulgation Orders
Auditor-Master Office
Civil Division
Criminal Division
Family Court Operations
Domestic Violence Unit
Probate Division/Office of the Register of Wills
Tax Division
Multi-Door Dispute Resolution Division
Crime Victims Compensation Program
Family Court - Court Social Services Division (Juvenile Probation)
Special Operations Division
Español
Criminal Justice Act (CJA) Attorneys
Web Voucher System

Nơi Giữ Trẻ Em

Giờ làm việc

Thứ Hai - Thứ Sáu: 8:30 sáng - 5:00 chiều

Địa điểm

Moultrie Courthouse
500 Indiana Avenue, N.W., Room C-185
Washington, D.C. 20001

Liên Lạc Chính

Dorothy Coleman, Giám Đốc Trung Tâm
Điện thoại số: (202) 879-1759

Get Acrobat Reader Để xem chi tiết trong trang này, bạn cần có Adobe Acrobat Reader.  Nếu bạn không có Adobe Acrobat Reader, xin bấm vào đường nối này (click on this link) để lấy đồ mềm miễn phí .

Trung Tâm Giữ Trẻ cung cấp một môi trường sạch sẽ, an toàn với một bầu không khí thân thiện, nồng ấm, và tŕu mến nơi trẻ có thể "học tập qua chơi đùa". Trung tâm cung cấp một cơ hội cho tất cả trẻ em nào muốn tham gia vào các hoạt động sáng tạo và gợi sự ṭ ṃ về nghệ thuật ngôn ngữ, toán, khoa học, nghiên cứu về xă hội, quư trọng âm nhạc (kỹ năng lắng nghe), kịch (sô múa rối), và nghệ thuật và thủ công. Đặc biệt nhấn mạnh đến việc phát triển các kỹ năng vận động tinh tế của đứa trẻ qua việc dùng các tṛ chơi vận dụng thích hợp với lứa tuổi, tṛ ráp h́nh, bút màu, và tập viết chữ.

Các em học tiểu học và trung học cấp thấp có cơ hội phát triển khả năng đọc hiểu của ḿnh và các kỹ năng viết sáng tạo cũng như tham gia vào nghệ thuật sáng tạo. Mọi trẻ em đều có cơ hội chia sẻ và hợp tác lẫn nhau và với những người lớn qua các tṛ chơi và hoạt động. V́ thời gian lưu lại trung tâm cho các em có khác nhau, nên chương tŕnh rất uyển chuyển.

Trung tâm có một giám đốc phục vụ toàn thời gian và một phó giám đốc. Cũng có bốn phụï tá làm việc bán thời gian.

Ai có thể dùng trung tâm

Trung tâm này dùng cho con cái của các vị bồi thẩm, các nhân chứng, và những người khác cần giữ trẻ, từ 2 đến 12 tuổi trong lúc cha mẹ của các em phục vụ trong toà. Trẻ phải biết tự đi cầu. Không tính tiền cho những người dùng dịch vụ này. Xin đem một bản của hồ sơ chủng ngừa của con cái.

 

Bữa trưa sẽ không

được cung cấp và cha mẹ bắt buộc phải đến lănh con trong giờ nghỉ ăn trưa của các em. Nếu một bồi thẩm không thể trở lại được v́ phải bàn căi về vụ án, các sắp xếp sẽ được thực hiện cho con của họ ăn trưa tại trung tâm.

 

Huấn luyện nhân viên

Giám đốc cung cấp việc huấn luyện và phát triển cho tất cả nhân viên, những người t́nh nguyện, và các phụ trá trẻ tuổi để gia tăng kiến thức của họ và để phát triển các kỹ năng và tài năng của họ khi làm việc với các em từ 2 tới 12 tuổi.

 

Các nguồn trợ giúp của trung tâm

Trung tâm cung cấp một bảng thông tin về các nguồn trợ giúp cho cha mẹ để thông báo cho họ và cho biết về các dịch vụ cộng đồng, các nguồn trợ giúp, và các dịp tổ chức đặc biệt có liên quan đến trẻ em trong cộng đồng.

Đăng kư

Cha mẹ hoặc người giám hộ sẽ được yêu cầu điền vào một mẫu đăng kư khi tới Trung Tâm Giữ Trẻ.

pdf icon Đơn đăng kư [92k]
Cha mẹ hoặc người đỡ đầu có thể điền đơn này trước khi đến ṭa, nhưng phải tự đưa trẻ em đến Nơi Giữ Trẻ Em mỗi ngày.

^ trở lại phía trên cùng


District of Columbia Courts
(202) 879-1010
TTY TDD Directory
Telephone Directory by Topic | Site Map | D.C. Government Web Site Moultrie Courthouse
500 Indiana Ave., N.W. Washington, D.C. 20001
Feedback | Accessibility | Privacy & Security | Terms & Conditions