የተመሰከረላቸው አስተርጓሚዎች

በዲሲ ፍርድ ቤቶች ውስጥ ለመስራት እና በዲሲ ፍርድ ቤቶች አስተርጓሚ መዝገብ ቤት ውስጥ በተረጋገጠ የነፃ አስተርጓሚ ሆኖ እንዲታይ ፣ አስተርጓሚ የተረጋገጠ ወይም ከሚከተሉት በአንዱ የሚሰጠውን የአስተርጓሚ ፈተና ማለፍ አለበት ፡፡

1. ለ መስማት የተሳናቸው (RID) የአስተርጓሚዎች መዝገብ (የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ እና መስማት የተሳናቸው አስተርጓሚዎች)
    
2. የዩናይትድ ስቴትስ ፍርድ ቤቶች የአስተዳደር ጽህፈት ቤት (አ.ኦ.ሲ.ሲ) የፌደራል ፍርድ ቤት አስተርጓሚ የምስክር ወረቀት ፈተና (ስፓኒሽ ብቻ) (በስፓኒሽ ብቻ የሚገኝ)
    
3. በብሔራዊ ፍርድ ቤት ብሔራዊ ፍርድ ቤቶች (ኤን.ሲ.ኤስ.) ያደጉትን ለማካተት የመንግሥት ፍርድ ቤት አስተርጓሚ የምስክር ወረቀት ፈተናዎችን የሚያስተናግድ የመንግሥት ፍርድ ቤት ስርዓት - በአሁኑ ጊዜ የ NCSC የቃል ትርጉም የምስክር ወረቀት በሚከተሉት ቋንቋዎች ይሰጣል-አረብ ፣ ቦስኒያኛ / ሰርቢያ / ክሮሺያኛ ፣ ካንቶኒዝ ፣ ታጋሎግ ፣ ፈረንሣይ ፣ ሃይቲ ክሪኦል ፣ ሃምንግ ፣ ኢሎኖኖ ፣ ክሜር ፣ ኮሪያኛ ፣ ላኦሽኛ ፣ ማንዳሪን ፣ ፖላንድኛ ፣ ፖርቱጋልኛ ፣ ሩሲያኛ ፣ ስፓኒሽ ፣ ቱርክኛ እና Vietnamትናምኛ
    
4. የዩናይትድ ስቴትስ የውጭ ጉዳይ መሥሪያ ቤት ጉባ Conference ደረጃ ፡፡

ከላይ በተዘረዘሩት አካላት የተረጋገጠ ወይም የተረጋገጠ የባለቤትነት አስተርጓሚዎች የሚከተሉትን እርምጃዎች መሙላት አለባቸው:

1. ከቆመበት ቀጥል እና የእውቅና ማረጋገጫ ለ ኢሜል ያድርጉ ለ አስተርጓሚዎች [በ] dcsc.gov. “የምስክር ወረቀቱ ማረጋገጫ” ማለት በ targetላማው ቋንቋ የኮንፈረንስ ደረጃ ፈተና ማለፍዎን የሚገልጽ የፌዴራል ፍርድ ቤት አስተርጓሚ ወይም የስቴት ፍርድ ቤት አስተርጓሚ የምስክር ወረቀት ፣ የሬዲዮ ካርድ ወይም የስቴት መምሪያ ደብዳቤ ቅጂ ነው ፡፡ የ OCIS ሠራተኞች የኢሜልዎን መቀበላቸውን ይቀበላሉ እና ከቆመበት ይቀጥሉ እና የምስክር ወረቀቱን ያረጋግጣሉ ፡፡ መረጃው አንዴ ከተረጋገጠ በኋላ OCIS የሚከተሉትን እርምጃዎች እንዲያጠናቅቁ ያዝዛል-
   1. የ DUNS ቁጥርን ከ https://fedgov.dnb.com/webform ያግኙ። ለማግኘት አንድ የስራ ቀን ይወስዳል።
       
   2. የ DUNS ቁጥር ከተሰጠ በኋላ በግምት የ 48 ሰዓቶች ያህል ፣ ተቋምዎን በ www.sam.gov መመዝገብ አለብዎት ፡፡
       
   3. የ SAM ምዝገባዎ አንዴ ከተገበረ ፣ የ OCIS ሠራተኛን ያነጋግሩ ፣ ከዚያ በኋላ በኮሎምቢያ አውራጃ ውስጥ እንደ አዲስ አቅራቢ ሆነው ለመመዝገብ ቅጹን በኢሜል ይላክልዎታል ፡፡ ማሳሰቢያ-የ SAM የእርስዎ ምዝገባ ከተጠናቀቀበት ጊዜ ጀምሮ የ SAM ምዝገባዎ ለአንድ ዓመት ያህል ይሠራል ፡፡ የ SAM ምዝገባ በየዓመቱ መታደስ አለበት ፡፡ የ SAM ምዝገባዎ ሲያልቅ የክፍያ መጠየቂያ ደረሰኝ ካስገቡ የክፍያ መጠየቂያዎ በ OCIS ውድቅ ይሆናል ፡፡ የ SAM ምዝገባዎን ካደሱ በኋላ የክፍያ መጠየቂያ እንደገና ሊተላለፍ ይችላል።
       
2. አንድ አጠናቅ በኮሎምቢያ አውራጃ ፍርድ ቤቶች ውስጥ ለአስተርጓሚዎች የመመሪያ አውደ ጥናት አውደ ጥናት ፡፡ ለተረጋገጠ ተርጓሚዎች። ይህ አውደ ጥናት የዲሲ ፍርድ ቤቶችን የአስተርጓሚ ሥነ-ምግባር ደንብ ፣ የባለሙያ ሥነ ምግባር ደንቦችን እና የተግባር ደረጃዎችን ይሸፍናል ፡፡ አስተርጓሚዎች ከነዚህ ጉዳዮች ጋር የሚዛመዱ ጥያቄዎችን መውሰድ እና ማለፍ አለባቸው። አስተርጓሚዎች በድር አስተርጓሚ ሲስተም (WIS) ፣ አስተርጓሚዎቻቸው ተገኝተው እንዲለጠፉ ፣ ምደባዎችን እንዲመለከቱ ፣ የተሰጡ ጉዳዮችን እንዲመለከቱ እና የክፍያ መጠየቂያዎችን በማስገባት ሥልጠና ይሰጣቸዋል። አስተርጓሚዎች እንዲሁ በዲስትሪክት O ፍ ኮሎምቢያ የፍርድ ቤት ስርዓት እና በ OCIS መመሪያዎች እና ሂደቶች ላይ ይማራሉ ፡፡
    
3. የወንጀል ታሪክ ዳራ ፍተሻን ያልፉ።